1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 2 00:03:19,480 --> 00:03:23,473 رد أختك هي نتيجة نموذجية للخسارة، 3 00:03:23,640 --> 00:03:26,473 الخدر الذي يلي ذلك فترة من الحزن الشديد. 4 00:03:26,640 --> 00:03:28,835 فقدان الوالدين، وخاصة فجأة 5 00:03:28,960 --> 00:03:31,349 يمكن أن يكون مربكا للغاية. 6 00:03:32,040 --> 00:03:34,315 الراحة هي ما تحتاجه. 7 00:03:34,480 --> 00:03:37,631 في روزوود، سيكون لديها فائدة الوقت 8 00:03:37,760 --> 00:03:40,069 والخصوصية للتعافي. 9 00:03:40,240 --> 00:03:41,958 لا أرى السبب، 10 00:03:42,080 --> 00:03:44,514 إذا الراحة والاستجمام هو ما توصف به، 11 00:03:44,640 --> 00:03:46,915 لم نتمكن من الإصلاح ببساطة إلى الساحل كالمعتاد. 12 00:03:47,080 --> 00:03:50,516 أو إذا كان الطقس الدافئ هو ما تحتاجه، يمكننا الذهاب إلى إيطاليا. 13 00:03:50,640 --> 00:03:54,110 إيزابيل، أنت تحب البندقية في هذا الوقت من العام. 14 00:03:54,240 --> 00:03:57,277 - أنت تعلم أن هذا سيذكرني كثيرًا من الأم والأب، 15 00:03:57,400 --> 00:04:00,358 - لكن المعهد؟ يبدو ذلك شديدًا جدًا. 16 00:04:01,600 --> 00:04:05,149 - يعتبر خشب الورد أقرب إلى المنتجع الصحي من مستشفى نموذجي. 17 00:04:05,280 --> 00:04:09,193 السيدات ذات السمعة الطيبة الاستفادة من خدماتها بشكل روتيني. 18 00:04:09,960 --> 00:04:11,313 - الدكتور تورينجتون على حق. 19 00:04:11,440 --> 00:04:14,796 أنا... يجب أن أكون في مكان ما أستطيع أن أفكر وأعمل على نفسي. 20 00:04:14,920 --> 00:04:16,717 مكان آمن. 21 00:04:16,840 --> 00:04:19,400 - العاملين بالمعهد تم تدريبه بدقة 22 00:04:19,520 --> 00:04:22,432 في آخر التطورات في الطب. 23 00:04:22,560 --> 00:04:24,437 وصديقي العزيز الدكتور كيرن 24 00:04:24,560 --> 00:04:27,233 هو في المقدمة من العلاج النفسي . 25 00:04:31,080 --> 00:04:33,548 - إذا كان هذا ما توصي به. 26 00:04:33,680 --> 00:04:36,478 نحن نثق بك. - أؤكد لك، 27 00:04:36,600 --> 00:04:39,239 عزيزتنا إلسابيل في أيدٍ أمينة. 28 00:05:13,360 --> 00:05:15,237 في معهد روزوود 29 00:05:15,360 --> 00:05:18,955 نحن نوظف أفضل الأطباء على هذا الجانب من المحيط الأطلسي. 30 00:05:19,080 --> 00:05:21,036 نحن نعمل في الطليعة 31 00:05:21,160 --> 00:05:23,435 من العالم العلمي. 32 00:05:23,560 --> 00:05:26,358 لن تجد مكانًا أفضل، رعاية أكثر انتباها. 33 00:05:28,200 --> 00:05:31,158 نحن نلبي أفضل العائلات في بالتيمور. 34 00:05:31,280 --> 00:05:33,794 وأختك العزيزة السيد بورتر، يجب أن تجد... 35 00:05:33,920 --> 00:05:36,036 - من فضلك. رودريك. 36 00:05:36,160 --> 00:05:38,230 - أختك العزيزة، رودريك، 37 00:05:38,360 --> 00:05:40,476 يجب أن تجد بالضبط 38 00:05:40,600 --> 00:05:43,672 بيئة الرعاية والداعمة 39 00:05:43,800 --> 00:05:45,597 التي تحتاجها. 40 00:05:45,720 --> 00:05:47,517 - نعم، هذا سيكون جيدًا. 41 00:05:47,640 --> 00:05:51,030 هذا هو المكان الذي سأجلس فيه كما أكتب لك الرسائل. 42 00:05:53,840 --> 00:05:56,798 - دعني أقدمك لأحد أطبائنا. 43 00:05:56,920 --> 00:05:58,512 دكتور جاكوبس؟ 44 00:06:04,320 --> 00:06:07,995 الدكتور جاكوبس هو أحدث إضافة لدينا لموظفينا. 45 00:06:08,320 --> 00:06:12,199 إنه أحد كبار الباحثين إلى التطورات الجديدة في التقنيات الطبية. 46 00:06:12,320 --> 00:06:14,038 - مدام ويرنر لطيفة جداً. 47 00:06:14,160 --> 00:06:16,879 ما أنا إلا ممارس متواضع من فنون الشفاء . 48 00:06:17,000 --> 00:06:18,353 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم ... 49 00:06:18,520 --> 00:06:20,272 - إيزابيل. - إيزابيل. 50 00:06:22,240 --> 00:06:26,119 - دكتور جاكوبس، هناك مسألة خاصة أود أن أناقش معك. 51 00:06:26,280 --> 00:06:28,316 أم، الممرضة أوكس؟ 52 00:06:28,440 --> 00:06:30,635 - نعم سيدتي؟ - اعتذاري. 53 00:06:30,760 --> 00:06:33,194 ممرضة أوكس, من فضلك أريهم الحديقة. نعم؟ 54 00:06:33,320 --> 00:06:35,754 - سيكون من دواعي سروري. من فضلك، تعال بهذه الطريقة. 55 00:06:38,800 --> 00:06:40,518 نعم دكتور جاكوبس 56 00:06:40,640 --> 00:06:43,552 هناك مسألة خاصة أود... 57 00:06:43,680 --> 00:06:45,557 - الحق بهذه الطريقة، من فضلك. 58 00:06:46,960 --> 00:06:50,430 ستجد هذا مكان جميل أن يأتي لقراءة كتاب 59 00:06:50,560 --> 00:06:52,790 أو مجرد الاستمتاع بمنظر الغابة. 60 00:06:54,440 --> 00:06:57,352 الحدائق جميلة، ألا تعتقد ذلك؟ 61 00:06:58,080 --> 00:07:00,355 - رودريك. - إنهم لطيفون جدًا، يجب أن أعترف بذلك. 62 00:07:00,520 --> 00:07:02,496 - نعم بالفعل. - ما هو الترتيب الذي يجب اتخاذه 63 00:07:02,520 --> 00:07:05,432 - مع السجناء؟ - إطلاق النار عليهم في الرأس. 64 00:07:07,080 --> 00:07:09,469 أشك في السحر في الوحش. 65 00:07:11,880 --> 00:07:15,589 حيث الشر الذي أنت وقد دفعت إلى الاختلاط مع كياني 66 00:07:15,720 --> 00:07:17,756 سوف تفلت مثل الحلم. 67 00:07:20,600 --> 00:07:22,909 - لوسي، هذا ليس الوقت المناسب. 68 00:07:24,160 --> 00:07:27,630 - مثل العطر من هذه الزهور السامة.. 69 00:07:27,800 --> 00:07:30,268 والتي لن تلوث أنفاسي بعد الآن 70 00:07:30,400 --> 00:07:32,391 في جنة عدن. 71 00:07:34,320 --> 00:07:35,753 - هل هذا هوثورن؟ 72 00:07:35,880 --> 00:07:37,632 - ماذا تقصد؟ 73 00:07:39,680 --> 00:07:43,878 - كنت تقتبس واحدة من السيد هوثورن رواية مرتين، أليس كذلك؟ 74 00:07:44,000 --> 00:07:46,434 - أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 75 00:07:46,880 --> 00:07:48,677 هل أرسلك؟ 76 00:07:49,840 --> 00:07:52,513 هل هذا اختبار؟ - ها أنت لوسي. 77 00:07:52,640 --> 00:07:54,676 اعتذاراتي، ممرضة أوكس. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 78 00:07:54,800 --> 00:07:56,313 - شكرًا لك. - هل فشلت؟ 79 00:07:56,440 --> 00:07:58,829 - لا. - أنا-أنا آسف. أم... 80 00:07:58,960 --> 00:08:00,712 هل فشلت؟ لن تخبرهم... 81 00:08:00,840 --> 00:08:03,479 - معظم المرضى يأتون إلى روزوود 82 00:08:03,600 --> 00:08:05,909 من أجل الاسترخاء والتعافي 83 00:08:06,040 --> 00:08:08,429 بعيدا عن القسوة ... 84 00:08:08,560 --> 00:08:12,235 الحياة اليومية خارج هذه البوابات. 85 00:08:12,360 --> 00:08:14,430 لكن بعض المرضى، 86 00:08:14,560 --> 00:08:17,711 ويواجهون المزيد... التحديات المتقدمة. 87 00:08:17,840 --> 00:08:21,515 ولكن لا داعي للقلق، فالمرضى يحبون ذلك يتم الاحتفاظ بها في جناح منفصل عن السيدات 88 00:08:21,640 --> 00:08:24,029 مثلك يا آنسة بورتر. 89 00:08:24,160 --> 00:08:26,230 هلا فعلنا؟ - بالطبع. 90 00:08:35,720 --> 00:08:38,359 - وإذا قررت أنك لا تحب ذلك، 91 00:08:38,480 --> 00:08:40,198 سأعود حالا. 92 00:08:40,320 --> 00:08:41,912 - تمام. - تمام؟ 93 00:08:43,120 --> 00:08:46,351 بدت تلك الفتاة مضطربة حقًا. هل أنت متأكد أنك تريد البقاء؟ 94 00:08:46,480 --> 00:08:49,870 - رودريك، توقف عن عملك القلق المستمر. 95 00:08:50,000 --> 00:08:52,992 هذا فقط ما احتاجه. أشعر بتحسن بالفعل. 96 00:08:53,120 --> 00:08:55,190 - سآتي لزيارتك قريبا. 97 00:08:55,320 --> 00:08:57,038 يعتني. 98 00:09:13,080 --> 00:09:14,957 - ربما تريد بعض الشاي؟ 99 00:09:15,080 --> 00:09:17,355 - أوه، هذا يبدو رائعا. 100 00:09:18,920 --> 00:09:21,514 - الآن عليك فقط أن تدع غونتر يعرف عندما تكون جاهزًا، 101 00:09:21,640 --> 00:09:24,029 وسوف يرشدك إلى مسكنك. 102 00:09:24,160 --> 00:09:26,833 قد يكون من السهل أن تضيع هنا حتى تعرف طريقك. 103 00:09:27,000 --> 00:09:28,513 - شكرًا لك. 104 00:09:34,040 --> 00:09:37,316 - إنها تبدو مملة إلى حد ما. هل هي أي شخص ملحوظ؟ 105 00:09:37,440 --> 00:09:39,476 بورتر، هل سمعت عنها؟ 106 00:09:39,640 --> 00:09:41,312 بالضبط. 107 00:09:41,440 --> 00:09:43,908 الأثرياء الجدد. 108 00:09:57,560 --> 00:09:59,790 - عفوا، غونتر. - مم هم. 109 00:10:00,520 --> 00:10:02,351 - ما الأمر بهذه الطريقة؟ 110 00:10:03,160 --> 00:10:06,550 - هذا الجناح ممنوع لامرأة مثلك. 111 00:10:14,200 --> 00:10:15,633 أوه. 112 00:10:15,800 --> 00:10:17,199 من هنا. 113 00:10:19,200 --> 00:10:20,792 هذا هو ... 114 00:10:20,920 --> 00:10:22,990 هذه البقعة محجوزة. 115 00:10:23,800 --> 00:10:25,358 - أوه، في أي مكان على ما يرام. 116 00:10:27,000 --> 00:10:28,991 - أوه... مم-هم. مم-هممم. 117 00:10:30,080 --> 00:10:32,469 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق، أنت... 118 00:10:32,600 --> 00:10:34,477 أوه. 119 00:10:34,600 --> 00:10:36,352 شكرًا لك. 120 00:11:00,600 --> 00:11:02,238 إيزابيل... 121 00:11:04,640 --> 00:11:05,959 إيزابيل. 122 00:11:10,200 --> 00:11:12,509 إيزابيل. 123 00:11:17,560 --> 00:11:20,791 أعتذر للمقدمة غير التقليدية. 124 00:11:22,960 --> 00:11:24,871 أنا الدكتور كيرن. 125 00:11:25,000 --> 00:11:26,592 - أوه. 126 00:11:29,200 --> 00:11:32,476 - أردت التأكد أن يتم النظر إلى جميع احتياجاتك. 127 00:11:32,600 --> 00:11:34,318 - أوه، نعم. 128 00:11:34,440 --> 00:11:37,671 المعهد... جميل. 129 00:11:37,840 --> 00:11:40,149 - أنا سعيد لأنك مسرور. 130 00:11:41,040 --> 00:11:43,474 ربما تشعر بالتوتر. 131 00:11:45,400 --> 00:11:48,756 إذن... هذا المنشط قد يهدئ أعصابك. 132 00:12:01,680 --> 00:12:03,910 كيف ترد على المنشط؟ 133 00:12:05,400 --> 00:12:07,197 - أشعر بتحسن بالفعل. 134 00:12:07,680 --> 00:12:09,193 أخف وزنا. 135 00:12:09,320 --> 00:12:10,878 - جيد. 136 00:12:11,040 --> 00:12:12,837 كن حذرا، قد تواجهك 137 00:12:13,000 --> 00:12:16,390 أحلام حية بشكل غير عادي كأثر جانبي للدواء. 138 00:12:16,520 --> 00:12:18,909 - حسنًا. - يمكنك الحصول على قسط من الراحة. 139 00:12:19,040 --> 00:12:21,508 سنبدأ جلستنا الأولى غدا. 140 00:12:43,160 --> 00:12:44,639 شرب. 141 00:12:46,240 --> 00:12:49,676 من فضلك قم بوصف محنتك. 142 00:12:55,720 --> 00:12:58,188 - منذ حادث والدي، 143 00:12:58,320 --> 00:13:00,276 مرورهم... 144 00:13:02,080 --> 00:13:04,913 ...لقد كان لدي قلق... - مم هم. 145 00:13:05,040 --> 00:13:07,031 ...أرق. 146 00:13:07,160 --> 00:13:09,037 اه...طبيبي يعتقد... 147 00:13:09,160 --> 00:13:11,310 - دكتور تورينجتون. - نعم يا سيدي. 148 00:13:14,040 --> 00:13:18,397 فهو يشعر بأن معاناتي لم تكن مجرد نتاج لحزني، ولكن... 149 00:13:19,600 --> 00:13:21,750 ...مظاهر أكثر... 150 00:13:22,760 --> 00:13:24,751 ..أمراض كامنة 151 00:13:27,200 --> 00:13:30,636 ولهذا السبب شعر سأستفيد من رعايتك. 152 00:13:30,760 --> 00:13:35,390 - وأيها الكامنة الأمراض التي لم يحددها؟ 153 00:13:38,080 --> 00:13:41,072 - لقد تم وصفي في كثير من الأحيان بالعمد، 154 00:13:41,200 --> 00:13:42,838 فضولي للغاية. 155 00:13:44,120 --> 00:13:47,556 قيل لي أن رحلاتي الهوى لا تصبح سيدة. 156 00:13:49,640 --> 00:13:50,993 هذه... 157 00:13:51,800 --> 00:13:55,873 ...عيوب الشخصيات، يعتقد أنها تطورت 158 00:13:56,000 --> 00:13:58,468 في الصعوبات التي أواجهها حاليًا. 159 00:13:58,600 --> 00:14:01,478 - وما رأيك من تأكيد الطبيب؟ 160 00:14:02,440 --> 00:14:05,796 - لقد كان أخي يقول ذلك دائمًا ... - لا يهمني ما يعتقده أخيك. 161 00:14:06,760 --> 00:14:08,318 ماذا تعتقد؟ 162 00:14:11,120 --> 00:14:13,315 - أريد أن أكون ابنة صالحة 163 00:14:13,440 --> 00:14:15,271 وأخت جيدة. 164 00:14:15,400 --> 00:14:16,879 أفعل. 165 00:14:17,040 --> 00:14:20,919 لكن لا يمكنني قبول الفضول كعلامة ضد شخصيتي. 166 00:14:21,040 --> 00:14:24,669 وليس الخيال علامة العقل النشط؟ 167 00:14:24,840 --> 00:14:27,718 أنا أعرف الكثير من الاستقلال لا تصبح سيدة، 168 00:14:27,840 --> 00:14:29,751 لكنه فقط... 169 00:14:29,880 --> 00:14:33,919 - لا بأس بك يا إلسابيل. أنت مستقل. 170 00:14:34,040 --> 00:14:36,429 إنها طبيعتك، وليست مرضًا. 171 00:14:36,600 --> 00:14:39,512 أنت غير راض لأن حياتك يقيدك. 172 00:14:39,640 --> 00:14:41,710 - أنت تقول ذلك بوضوح. 173 00:14:41,840 --> 00:14:44,673 أشعر بالخجل من أن أبدو جاحدة لما لدي. 174 00:14:44,800 --> 00:14:47,837 لكني فقط...أريد... 175 00:14:48,440 --> 00:14:50,635 - أنت فقط تريد أن تكون حرا. 176 00:14:52,760 --> 00:14:54,034 - بالضبط. 177 00:14:55,160 --> 00:14:56,479 - همم. 178 00:15:13,560 --> 00:15:15,039 - شكرًا لك. 179 00:15:20,360 --> 00:15:22,191 - إيزابيل! - رودريك. 180 00:15:22,320 --> 00:15:24,515 - أختي العزيزة . 181 00:15:24,640 --> 00:15:26,995 أنت مشهد للعيون المؤلمة. 182 00:15:27,120 --> 00:15:28,792 كيف حالك؟ 183 00:15:28,920 --> 00:15:30,638 هل استقرت بشكل جيد؟ 184 00:15:30,760 --> 00:15:31,988 - أملك. 185 00:15:32,120 --> 00:15:34,793 إنه كل ما كنا نأمل أن يكون. 186 00:15:34,920 --> 00:15:36,717 - وكيف حال الطبيب الشهير؟ 187 00:15:36,840 --> 00:15:39,354 - الدواء يساعد بالفعل. 188 00:15:39,480 --> 00:15:42,552 أنا... أشعر بالفعل أكثر من ذلك بكثير... 189 00:15:43,320 --> 00:15:45,117 .. في سهولة. 190 00:15:49,800 --> 00:15:51,756 - اه، الطائر الصغير؟ 191 00:15:54,000 --> 00:15:56,514 أين ذهبت؟ - أنا آسف. 192 00:15:56,680 --> 00:15:59,148 يقول الدكتور كايرن إنه جزء من عملية الشفاء، 193 00:15:59,280 --> 00:16:01,635 التأثير الجانبي كما أضبط 194 00:16:01,760 --> 00:16:04,149 إلى الدواء. 195 00:16:04,280 --> 00:16:07,397 - حسنًا، ربما البعض، اه، الهواء النقي سوف يساعد. 196 00:16:07,520 --> 00:16:10,592 هل ترغب في المشي؟ 197 00:16:10,720 --> 00:16:12,950 دعونا نستمتع بالحدائق الجميلة. 198 00:16:14,640 --> 00:16:16,119 أنت تقود الطريق. 199 00:16:20,640 --> 00:16:22,710 من أنت؟ 200 00:16:22,840 --> 00:16:25,832 أنا إديث. سيدة مايو. 201 00:16:26,000 --> 00:16:27,479 - مم هم. 202 00:16:27,600 --> 00:16:31,309 - المشي عبر الغابة للقاء حبي حدث في مثل هذا اليوم في ماريماونت. 203 00:16:31,440 --> 00:16:32,589 - جيد. 204 00:16:34,680 --> 00:16:37,194 وماذا ترى يا سيدة إديث؟ 205 00:16:37,320 --> 00:16:39,072 ركز. 206 00:16:39,200 --> 00:16:41,634 يجب أن ترى من خلال عينيها. 207 00:16:42,400 --> 00:16:44,470 - أرى... أرى الظباء 208 00:16:44,600 --> 00:16:46,875 والحوريات. 209 00:16:47,000 --> 00:16:49,275 لقد تحولوا إلى المتوحشين. 210 00:16:49,440 --> 00:16:52,557 يرقصون حول عمود مايو حيث سنتزوج. 211 00:16:52,680 --> 00:16:56,832 إنهم الشياطين في النفوس الفاسدة أن الناس البرية السوداء. 212 00:16:58,520 --> 00:17:00,556 - جيد. الآن، سيدة إديث، 213 00:17:00,680 --> 00:17:04,150 ما علاقة عائلتك بالشر؟ 214 00:17:07,120 --> 00:17:10,032 - نحن نعرف الشر جيدًا. 215 00:17:10,160 --> 00:17:12,993 هذه الظلام والوحوش هم إخواني 216 00:17:13,120 --> 00:17:16,396 غاضب من مشاكلهم في اليأس مثلي الجنس 217 00:17:16,520 --> 00:17:19,990 مثل الأرواح الشريرة في الوجود من الساحر الرهيب. 218 00:17:22,160 --> 00:17:23,229 - جيد. 219 00:17:23,360 --> 00:17:25,112 الآن سوف تستيقظ... 220 00:17:25,240 --> 00:17:26,878 مثل لوسي. 221 00:17:28,120 --> 00:17:30,111 الآن أخبريني يا لوسي 222 00:17:30,240 --> 00:17:32,196 هي طقوس الليل 223 00:17:32,360 --> 00:17:35,113 حلم... أم حقيقة؟ 224 00:17:36,880 --> 00:17:38,029 - أنا... 225 00:17:39,360 --> 00:17:40,713 أنا لا... - اه! 226 00:17:42,360 --> 00:17:43,588 - حلم؟ 227 00:17:44,840 --> 00:17:48,435 - هل تحاول أن تفشل؟ هل تفعل هذا عن قصد؟ 228 00:17:48,560 --> 00:17:51,028 هل تحاول أن تثيرني؟ - الرجال والنساء 229 00:17:51,160 --> 00:17:53,879 لقد بدت سعيدة للغاية مع أدائي. 230 00:17:54,000 --> 00:17:55,194 - لقد كانوا سعداء. 231 00:17:56,240 --> 00:17:58,515 لقد كانوا سعداء مع أدائك؟ 232 00:17:58,680 --> 00:18:00,352 هذا ليس أداء. 233 00:18:00,480 --> 00:18:03,119 أنا لا أريد منك أن تتصرف. أريدك أن تصبح! 234 00:18:03,240 --> 00:18:06,038 وإذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، أنت لا قيمة لها بالنسبة لي. 235 00:18:07,280 --> 00:18:08,918 انتهت هذه الجلسة. 236 00:18:10,040 --> 00:18:12,600 - رقم أنا آسف. 237 00:18:12,720 --> 00:18:15,439 أنا... لن أخيب ظنك. 238 00:18:15,560 --> 00:18:17,073 أنا آسف. 239 00:18:18,520 --> 00:18:20,192 من فضلك يا دكتور! 240 00:18:39,720 --> 00:18:42,280 - الدواء الخاص بك، سيدة بورتر. 241 00:18:42,400 --> 00:18:44,356 - شكرا لك، غونتر. 242 00:18:44,480 --> 00:18:47,756 - ما الكتاب الذي تقرأينه يا آنسة؟ 243 00:18:47,880 --> 00:18:49,996 - أوه، إنه إدغار آلان بو. 244 00:18:50,120 --> 00:18:53,999 - لماذا سيدة مثلك 245 00:18:54,120 --> 00:18:56,918 يتوهم مثل هذه المواد القاتمة؟ 246 00:18:58,360 --> 00:19:00,954 - قد تكون الحكايات مظلمة، أنا أعرف ما تقوله، 247 00:19:01,080 --> 00:19:03,230 ولكن...من خلالهم 248 00:19:03,360 --> 00:19:04,998 يسأل أسئلة إنسانية 249 00:19:05,160 --> 00:19:07,628 في الحالات الأكثر تطرفا. 250 00:19:08,000 --> 00:19:09,433 في السباكة هذه الأعماق، 251 00:19:09,560 --> 00:19:13,519 هو ... يحمل مرآة لحياتنا الخاصة. 252 00:19:15,160 --> 00:19:17,196 - أنت امرأة مدروسة جدا. 253 00:19:17,320 --> 00:19:18,912 - شكرا لك، غونتر. 254 00:19:19,040 --> 00:19:21,679 - إذا احتجت أي شيء على الإطلاق.. 255 00:19:23,680 --> 00:19:25,432 ...أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف. 256 00:20:59,640 --> 00:21:01,312 - اه!! 257 00:21:05,680 --> 00:21:07,511 - إيزابيل. - أوه، دكتور جاكوبس. 258 00:21:07,640 --> 00:21:09,312 - تهدئة نفسك. - اه الحمد لله. 259 00:21:09,440 --> 00:21:11,829 هناك رجل هناك! هناك دماء في كل مكان! 260 00:21:11,960 --> 00:21:13,473 أنا...أنا فقط... 261 00:21:13,600 --> 00:21:16,478 - دكتور ليميل. جراحنا. 262 00:21:17,320 --> 00:21:20,596 ماذا تفعل خارج غرفتك في هذا الوقت من الليل؟ 263 00:21:20,720 --> 00:21:22,995 - سمعت ضجيجا لذلك جئت لأرى ماذا... 264 00:21:23,120 --> 00:21:26,795 - جئت لنرى ما يكمن الشر في هذه القاعات ليلا؟ 265 00:21:27,960 --> 00:21:29,678 - لا. 266 00:21:29,800 --> 00:21:31,279 أنا آسف. 267 00:21:32,120 --> 00:21:35,192 دعونا نرى ما الذي أخافك. لا بأس. يأتي. 268 00:21:46,600 --> 00:21:48,272 دكتور ليميل, 269 00:21:48,400 --> 00:21:51,836 اسمحوا لي أن أقدم لكم الآنسة بورتر، مريضنا الجديد. 270 00:21:51,960 --> 00:21:55,999 إيزابيل جديدة على أدويتها وهي كان لدي القليل من الخوف عندما أشاهدك تعمل. 271 00:21:56,120 --> 00:21:57,792 - لقد كان الضجيج. 272 00:21:58,480 --> 00:22:00,516 - كان لا يزال على قيد الحياة. 273 00:22:01,320 --> 00:22:03,550 إنه أمر مقيت، نعم 274 00:22:03,680 --> 00:22:07,559 لكنها الطريقة الوحيدة لشراء عينة جديدة. 275 00:22:07,720 --> 00:22:09,278 - مسكين. 276 00:22:14,000 --> 00:22:15,319 - ربما. 277 00:22:16,360 --> 00:22:18,828 ولكن لا أستطيع أن أتقدم 278 00:22:18,960 --> 00:22:21,076 ورأى في الجماجم 279 00:22:21,200 --> 00:22:23,839 من البشر اللطيفين الحزينين 280 00:22:23,960 --> 00:22:25,757 لبحثي، هل يمكنني ذلك؟ 281 00:22:26,800 --> 00:22:28,199 - لا. 282 00:22:30,360 --> 00:22:33,750 - تعالي إيزابيل. فلنترك الطبيب الجيد لعمله. 283 00:22:39,440 --> 00:22:40,839 نحن هنا. - شكرًا لك. 284 00:22:41,000 --> 00:22:42,319 - آمنة وسليمة. 285 00:22:43,640 --> 00:22:46,154 فلا تتعجب من القاعات في مكان مثل هذا. 286 00:22:46,280 --> 00:22:47,315 نعم؟ 287 00:22:47,440 --> 00:22:48,953 - نعم. 288 00:22:49,080 --> 00:22:50,911 - ليلة سعيدة، سيدة بورتر. 289 00:23:01,400 --> 00:23:05,029 اصرخ وسوف أقطع حلقك! 290 00:23:07,000 --> 00:23:09,468 من فضلك لا تؤذيني! 291 00:23:10,400 --> 00:23:12,231 - يؤذي؟ 292 00:23:12,360 --> 00:23:14,828 لا، لا. أحتاجك لمساعدتي. 293 00:23:14,960 --> 00:23:16,518 أنا بحاجة للهروب. 294 00:23:17,400 --> 00:23:19,231 ليس هناك مغادرة. 295 00:23:19,800 --> 00:23:22,792 سوف يجدونني. الذئاب سوف تجدني 296 00:23:24,880 --> 00:23:27,155 - دعني أحاول العثور على دكتور كيرن من أجلك. 297 00:23:27,280 --> 00:23:28,872 - لقد خذلته! 298 00:23:29,000 --> 00:23:33,471 لأنني لا أعرف هل الليل حلم 299 00:23:33,640 --> 00:23:34,959 وهو يكرهني 300 00:23:35,080 --> 00:23:39,153 والآن سوف يعطيني لهم كما فعل مع الآخرين. 301 00:23:39,280 --> 00:23:40,838 إنهم ذاهبون... 302 00:23:40,960 --> 00:23:43,520 ليضحي بي للشياطين! 303 00:23:43,640 --> 00:23:45,790 - كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 304 00:23:45,920 --> 00:23:49,356 أنت فقط تتخيل الأشياء. كل شيء سيكون على ما يرام. 305 00:23:50,160 --> 00:23:53,357 - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟! 306 00:23:53,480 --> 00:23:56,040 - أعتذر سيدتي. من الواضح أن هذه الفتاة المسكينة تعاني 307 00:23:56,200 --> 00:23:57,872 من نوع ما من الهجوم الوهمي. 308 00:23:58,000 --> 00:24:01,595 - لوسي... لا يمكنك أن تؤذيني. 309 00:24:02,440 --> 00:24:04,158 - أنا استطيع. أنا سوف! 310 00:24:04,280 --> 00:24:05,713 - لا يمكنك. 311 00:24:09,640 --> 00:24:11,278 غونتر. 312 00:24:11,840 --> 00:24:13,558 لا! 313 00:24:13,720 --> 00:24:15,517 اتركني. 314 00:24:15,680 --> 00:24:18,877 الذئاب! الذئاب! 315 00:24:19,720 --> 00:24:22,075 لا! الذئاب... 316 00:24:30,880 --> 00:24:32,472 - شكرا لك يا سيدي. 317 00:24:33,680 --> 00:24:35,159 حمال. 318 00:24:37,880 --> 00:24:40,792 - المحقق توماس. من الجيد رؤيتك. - كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك. 319 00:24:40,920 --> 00:24:43,275 - أنا بخير. أنا بخير. من فضلك اجلس. - بالتأكيد. 320 00:24:46,480 --> 00:24:48,198 - كيف حالك؟ 321 00:24:48,320 --> 00:24:51,198 - أوه، لا شيء قليلا من الويسكي لا يمكن الاعتناء بها، أليس كذلك؟ 322 00:24:51,320 --> 00:24:53,072 أنا آسف لسماع ذلك عن والديك. 323 00:24:53,200 --> 00:24:55,919 تعازي. لقد كانوا أناس طيبين. 324 00:24:56,840 --> 00:24:58,319 - شكرًا لك. 325 00:25:00,120 --> 00:25:02,315 لقد أخذت إيزابيل الأمر بصعوبة خاصة. 326 00:25:02,440 --> 00:25:05,477 - همم. آسف لسماع ذلك. من فضلك أعطيها أفضل ما لدي. 327 00:25:05,600 --> 00:25:07,158 - أنا سوف. 328 00:25:08,520 --> 00:25:10,238 الحق يقال، 329 00:25:10,400 --> 00:25:14,359 لقد وجدت أنه من الضروري ليضعها مؤقتا في... 330 00:25:15,280 --> 00:25:16,713 ...الرعاية المهنية. 331 00:25:16,840 --> 00:25:18,796 - همم. - لم أكن أريد ذلك، 332 00:25:18,920 --> 00:25:22,799 لكن دكتور تورينجتون اعتقدت أنه أفضل مسار للعمل. 333 00:25:22,920 --> 00:25:25,354 يقولون أن روزوود هو الأفضل. 334 00:25:28,920 --> 00:25:30,717 ما الأمر أيها المحقق؟ 335 00:25:32,400 --> 00:25:34,152 - لا شئ. 336 00:25:35,400 --> 00:25:38,073 يوفر روزوود أفضل رعاية يمكن شراؤها بالمال. 337 00:25:39,560 --> 00:25:41,152 - توماس، من فضلك. 338 00:25:42,080 --> 00:25:44,548 - حسنًا، سمعت أصواتًا... 339 00:25:45,760 --> 00:25:50,038 …أحداث غريبة منذ سنوات عديدة، لكنها مجرد شائعات، لا أكثر. 340 00:25:51,760 --> 00:25:55,355 - توماس، كنت ستخبرني إذا كان هناك سبب للقلق، أليس كذلك؟ 341 00:25:55,480 --> 00:25:57,914 - نعم بالطبع سأفعل. بالطبع أود أن أقول لك. 342 00:25:58,040 --> 00:26:01,715 من فضلك، لا تدفع لي أي اهتمام. عندما أشرب، أتكلم بلا مبالاة. 343 00:26:04,800 --> 00:26:07,439 انظر، ضع عقلك في راحة، حسنًا؟ 344 00:26:07,560 --> 00:26:10,074 أختك ستكون بخير انها في أيد أمينة. 345 00:27:38,000 --> 00:27:40,798 - أنت. هل رأيتني؟ 346 00:27:40,920 --> 00:27:44,356 هذا ليس انا! هذا ليس أنا. 347 00:27:46,400 --> 00:27:49,551 - ماذا تفعل في حفرتي؟ - أنا آسف. 348 00:27:49,680 --> 00:27:52,672 - يا يسوع، اترك الفقراء الفتاة وحدها، ريبيكا. 349 00:27:52,800 --> 00:27:54,677 حان الوقت لتناول الدواء الخاص بك. 350 00:27:58,880 --> 00:28:01,440 - شكرًا لك. - لا تذكرها. 351 00:28:03,320 --> 00:28:04,673 - ممرضة أوكس؟ 352 00:28:07,280 --> 00:28:10,397 - أنا آسف يا آنسة بورتر. كان من المفترض أن يكون الباب مقفلاً. 353 00:28:10,520 --> 00:28:12,317 الحق بهذه الطريقة، من فضلك. 354 00:28:14,320 --> 00:28:17,471 سمعت أنك وجدت طريقك في ما ... 355 00:28:17,600 --> 00:28:20,273 الموظفين يدعو بمحبة الحفرة. 356 00:28:20,920 --> 00:28:22,512 هل كنت ضائعا؟ 357 00:28:23,000 --> 00:28:24,513 - لا. 358 00:28:25,960 --> 00:28:28,110 أنا...لقد سمعت قصصًا. 359 00:28:28,960 --> 00:28:33,431 لقد كان حماقة مني. أنا آسف. لقد كنت... مجرد فضولي. 360 00:28:33,560 --> 00:28:36,154 - لا تعتذر عن فضولك. 361 00:28:36,280 --> 00:28:38,999 ماذا كنت تعتقد عندما كنت... 362 00:28:39,120 --> 00:28:42,157 في مواجهة الواقع من عملية الشفاء؟ 363 00:28:42,320 --> 00:28:43,912 - حقيقة... 364 00:28:45,920 --> 00:28:47,797 أنا لا أفهم. 365 00:28:50,600 --> 00:28:54,752 - نحن نعيش في الزمن التي تكثر فيها الأمراض النفسية، 366 00:28:54,880 --> 00:28:56,791 وخاصة بين الطبقة العليا. 367 00:28:56,960 --> 00:29:00,430 بصراحة، نحن شعب منحط. 368 00:29:00,560 --> 00:29:03,518 وهذا يؤدي إلى عدم التوازن 369 00:29:03,640 --> 00:29:05,790 مثل العقل والجسد.. 370 00:29:05,920 --> 00:29:09,390 تخرج عن الإيقاع مع الغرائز الحيوانية. 371 00:29:09,520 --> 00:29:12,830 هؤلاء... النساء الذين... يتقافزون حولهم 372 00:29:12,960 --> 00:29:15,918 كما لو كان هذا ناديًا اجتماعيًا بدلا من... 373 00:29:16,040 --> 00:29:20,352 واحدة من المؤسسات الرائدة في العالم من العلوم العقلية، 374 00:29:20,480 --> 00:29:22,198 لا يريدون الشفاء. 375 00:29:22,360 --> 00:29:25,432 لقد سمحنا لهم بالتجول في أزيائهم السخيفة 376 00:29:25,560 --> 00:29:29,189 بينما يعيشون حياتهم من المشترك مع بقية العالم. 377 00:29:29,320 --> 00:29:31,959 ومن ناحية أخرى، هناك بعض النساء هنا 378 00:29:32,120 --> 00:29:34,634 الذين اعتنقوا الشفاء الخاصة بهم. 379 00:29:34,760 --> 00:29:37,752 - النساء في... الحفرة؟ 380 00:29:38,400 --> 00:29:39,674 - نعم. 381 00:29:39,800 --> 00:29:42,394 هذا هو ما يبدو عليه الشفاء الحقيقي. 382 00:29:44,840 --> 00:29:47,479 - الأمر مختلف تمامًا عما تخيلته. 383 00:29:47,600 --> 00:29:49,079 - بالطبع. 384 00:29:51,440 --> 00:29:54,159 لو كان الأمر سهلاً أو... 385 00:29:54,280 --> 00:29:57,113 ممتعة من الناحية الجمالية، ثم سيفعل الجميع ذلك. 386 00:30:01,360 --> 00:30:04,193 أنا وأنت متفقان في طموحاتنا. 387 00:30:04,800 --> 00:30:07,439 عمل حياتي هو التحول. 388 00:30:09,400 --> 00:30:11,868 أستطيع أن أعطيك الحرية التي تريدها، 389 00:30:12,000 --> 00:30:16,437 لكن عليك أن تثق في أساليبي، غير تقليدية على الرغم من أنها قد تبدو. 390 00:30:17,720 --> 00:30:21,190 كل ما يحدث في روزوود... 391 00:30:21,320 --> 00:30:23,788 يتم بمحض إرادته الحرة. 392 00:30:26,880 --> 00:30:30,236 إذا كنت شجاعاً ولديك الرغبة... 393 00:30:30,840 --> 00:30:35,231 ...يمكنني مساعدتك في أن تصبح الشخص الذي تريد أن تكون. 394 00:30:36,200 --> 00:30:39,237 هل أنتِ شجاعة يا آنسة "إلسابيل بورتر"؟ 395 00:30:40,440 --> 00:30:42,715 - أريد أن أكون. 396 00:30:42,840 --> 00:30:44,512 نعم. 397 00:30:46,080 --> 00:30:47,479 - جيد. 398 00:31:11,120 --> 00:31:12,917 ادخل. 399 00:31:14,520 --> 00:31:16,397 الآنسة أوكس، دكتورة ليميل. 400 00:31:16,560 --> 00:31:19,154 - ونحن في طريقنا إلى نقل لك إلى أحياء جديدة. 401 00:31:19,280 --> 00:31:21,271 - هل لي أن أسأل لماذا؟ 402 00:31:21,920 --> 00:31:25,151 - يرى الدكتور كايرن أن الخطوة الأولى في إعادة تأهيلك 403 00:31:25,320 --> 00:31:27,709 هو التخلص من الأباطيل القديمة. 404 00:31:29,760 --> 00:31:31,796 - أنت تخجل، نعم؟ - اه... 405 00:31:34,240 --> 00:31:37,277 - يا عزيزي، هذا هو بالضبط بيت القصيد. 406 00:31:37,880 --> 00:31:41,509 - الخجل مغالطة يفرضها علينا المجتمع. 407 00:31:42,320 --> 00:31:45,915 يجب استئصالها من العقل كأي مرض خبيث 408 00:31:47,200 --> 00:31:48,633 - بالفعل. 409 00:31:48,800 --> 00:31:52,998 لقد حان الوقت الذي أظهرته بعض المسؤولية عن العلاج الخاص بك. 410 00:31:53,120 --> 00:31:55,509 - سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. - سوف تفعل؟ 411 00:31:56,960 --> 00:31:58,757 - بالطبع. 412 00:31:58,880 --> 00:32:00,233 - جيد. 413 00:32:01,120 --> 00:32:02,758 طبيب. 414 00:32:29,640 --> 00:32:31,915 - آه، شكرا لك، غونتر. 415 00:32:33,440 --> 00:32:35,237 - سيدة بورتر. 416 00:32:36,160 --> 00:32:37,832 - ما هذا؟ 417 00:32:37,960 --> 00:32:39,837 - هذه هي خلطتك الجديدة. 418 00:32:39,960 --> 00:32:42,952 الدكتور كيرن كان لديه ذلك شخصيا تعديل لك. 419 00:32:43,800 --> 00:32:45,916 - شكرًا لك. - جيد جدًا. 420 00:33:17,320 --> 00:33:19,072 لو سمحت! 421 00:33:21,280 --> 00:33:22,998 من فضلك لا تفعل هذا! 422 00:33:23,680 --> 00:33:25,989 أين الدكتور كيرن؟! 423 00:33:28,000 --> 00:33:29,558 - دكتور كيرن... 424 00:33:31,840 --> 00:33:34,752 .. لقد أعطاني إياها 425 00:33:34,880 --> 00:33:39,158 مخلوقي الرائع... مخلوقي الصغير المثير للشفقة. 426 00:33:43,760 --> 00:33:46,320 - سأفعل ما هو أفضل، أعدك. 427 00:33:47,840 --> 00:33:50,149 من فضلك أعطني فرصة ثانية. 428 00:33:50,280 --> 00:33:52,157 من فضلك، من فضلك. - لا تقلق. 429 00:33:52,280 --> 00:33:54,236 كل هذا سينتهي قريبا 430 00:33:55,760 --> 00:33:58,877 هذا يوم خاص. 431 00:33:59,000 --> 00:34:01,434 - لا، لا، لا. - احتفال. 432 00:34:02,040 --> 00:34:03,951 - لا، لا، لا. - على شرفك. 433 00:34:04,080 --> 00:34:05,354 - لا. 434 00:35:05,920 --> 00:35:09,708 الحياة تغيرت، لم يؤخذ بعيدا. 435 00:35:26,200 --> 00:35:29,988 تنمو الأجسام ببطء وتموت بسرعة. 436 00:36:07,000 --> 00:36:09,355 - كيف أحلامك ... 437 00:36:10,600 --> 00:36:12,158 ...هل تأخرت؟ 438 00:36:13,440 --> 00:36:15,237 - بعد وفاة والدي، 439 00:36:15,400 --> 00:36:18,551 كان لدي الكوابيس الأكثر رعبا. 440 00:36:19,480 --> 00:36:21,038 - مم هم. 441 00:36:21,160 --> 00:36:24,789 - الآن...أحلامي هي... 442 00:36:27,000 --> 00:36:28,479 ...مختلف. 443 00:36:30,200 --> 00:36:31,872 - مختلف كيف؟ 444 00:36:36,040 --> 00:36:38,508 إيزابيل، تحدثنا عن هذا الأسبوع الماضي. 445 00:36:38,640 --> 00:36:40,915 بدون الصدق الكامل 446 00:36:41,040 --> 00:36:42,712 لا يمكن أن يحدث الشفاء. 447 00:36:42,840 --> 00:36:44,398 - نعم يا سيدي. 448 00:36:46,720 --> 00:36:50,190 في الآونة الأخيرة، أصبحت أحلامي... غريبة. 449 00:36:51,400 --> 00:36:56,030 إنهم يشعرون بالواقعية، بالكاد أعرف حيث ينتهي الحلم ويبدأ الواقع. 450 00:36:56,440 --> 00:36:59,512 - هذا طبيعي. إسقاط. 451 00:36:59,640 --> 00:37:05,237 عقلك يحارب نفسه عندما يحاول لمحو الألم والحزن الذي تحمله بداخلك. 452 00:37:07,360 --> 00:37:10,875 لقد استوعبت قواعد وحدود المجتمع. 453 00:37:11,640 --> 00:37:13,756 لكي تتمكن من تحقيق رغباتك، 454 00:37:13,880 --> 00:37:15,757 يجب علينا أولا خلع الملابس بعيدا 455 00:37:15,920 --> 00:37:19,959 الذنب والعار والأعراف التي عفا عليها الزمن 456 00:37:20,080 --> 00:37:23,516 التي حصلت على الإقامة داخل لحمك وعظامك. 457 00:37:23,640 --> 00:37:26,757 - نعم. أعتقد أنني أفهم. 458 00:37:27,240 --> 00:37:29,629 - جيد. أنا أثق في... 459 00:37:29,760 --> 00:37:32,069 زيادة الجرعة مقبولة؟ 460 00:37:33,000 --> 00:37:34,752 - أشعر أنني رائع. 461 00:37:36,880 --> 00:37:39,758 أشعر... بالتحرر. 462 00:37:43,600 --> 00:37:47,513 - ثم نحن على استعداد للمرحلة التالية من علاجك. 463 00:37:48,280 --> 00:37:50,350 - متى نبدأ؟ 464 00:37:50,480 --> 00:37:52,118 - نبدأ الآن. 465 00:37:55,440 --> 00:37:58,000 466 00:37:58,120 --> 00:38:00,315 - تبدو احتفاليًا جدًا بالمناسبة. 467 00:38:00,440 --> 00:38:02,476 عزيزتي، ألا تبدو احتفالية؟ 468 00:38:02,600 --> 00:38:04,556 فقط مبهج، أنت. 469 00:38:04,680 --> 00:38:06,159 - السيد باكستر؟ 470 00:38:06,280 --> 00:38:09,158 - اه، رودريك. مرحبًا. 471 00:38:09,280 --> 00:38:10,998 هل تزور شخص ما؟ 472 00:38:11,120 --> 00:38:13,156 - اه نعم أختي السابيل . 473 00:38:13,280 --> 00:38:14,599 إنها تتعافى. 474 00:38:14,720 --> 00:38:17,871 - نعم. حسنًا، يوم جيد يا رودريك. 475 00:38:18,000 --> 00:38:20,639 عظيم أن أراك. تعال يا حبيبي. 476 00:38:20,760 --> 00:38:23,877 - هل هذه ابنتك؟ - لا، هذه زوجتي سيدة باكستر. 477 00:38:24,000 --> 00:38:25,877 لم تقابل؟ - يوم جيد. 478 00:38:26,000 --> 00:38:28,389 - اه لا، قصدت الفتاة الصغيرة. هناك. 479 00:38:28,520 --> 00:38:30,272 - هذه ابنة أختنا. 480 00:38:30,400 --> 00:38:33,517 إنها تسكن معنا بينما عائلة ابن عمي بعيدة في الخارج. 481 00:38:33,640 --> 00:38:36,393 - أتذكرك من زيارتي الأولى هنا. 482 00:38:36,520 --> 00:38:38,636 هل تعرفين أختي لاسابيل؟ 483 00:38:38,760 --> 00:38:42,389 - إنها فتاة خجولة. - إنها خجولة جدا. خجول جدا. 484 00:38:42,520 --> 00:38:44,192 - هل أنت بخير؟ 485 00:38:44,320 --> 00:38:46,959 - سأكون هناك. استمر. 486 00:38:47,080 --> 00:38:49,878 حسنًا، من الجيد رؤيتك يا رودريك. 487 00:38:50,000 --> 00:38:53,037 الأفضل للأخت، نعم؟ كن بخير. 488 00:39:04,360 --> 00:39:06,032 هل تعلمين يا إيزابيل 489 00:39:06,160 --> 00:39:10,358 أنا أعمل على شيء مثير للغاية. أود أن أدعوك إلى مختبري لرؤيته. 490 00:39:10,960 --> 00:39:13,838 يقول الدكتور كايرن أن تقدمك لقد كان لافتاً، 491 00:39:13,960 --> 00:39:15,837 لذلك لا داعي للقلق. 492 00:39:15,960 --> 00:39:18,349 - أعرف أن أخي لن يكون سعيدا. 493 00:39:18,480 --> 00:39:20,232 - أنت فتاة قوية. 494 00:39:20,360 --> 00:39:22,874 لا تحتاج إلى موافقته. أنت تفهم؟ 495 00:39:23,000 --> 00:39:24,319 - نعم. 496 00:39:27,200 --> 00:39:28,553 - السيد بورتر. 497 00:39:30,000 --> 00:39:31,228 - رودريك. 498 00:39:32,200 --> 00:39:34,111 - إيزابيل، ماذا ترتدي؟ 499 00:39:34,880 --> 00:39:36,199 هاه؟ 500 00:39:39,160 --> 00:39:41,674 أصابعك، فهي قذرة. 501 00:39:41,800 --> 00:39:43,916 - أنا أعرف. - من فعل بك هذا؟ هاه؟ 502 00:39:44,040 --> 00:39:46,600 - رودريك. - السيد بورتر. 503 00:39:46,720 --> 00:39:49,720 وكل ذلك جزء من العلاج. - رودريك، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 504 00:39:50,400 --> 00:39:53,472 هل يمكنني التحدث مع أخي على انفراد للحظة؟ 505 00:39:53,600 --> 00:39:57,195 - سأكون هنا إذا كنت في حاجة لي. - حسنا، شكرا لك. 506 00:39:57,320 --> 00:39:59,914 أخي، لا تقلق. كل شيء على ما يرام. 507 00:40:00,080 --> 00:40:01,957 رائع، في الواقع. 508 00:40:02,080 --> 00:40:06,358 الدكتور كايرن جعلني أفهم أن السبب الجذري لمرضي هو الانحطاط. 509 00:40:06,480 --> 00:40:11,349 لكني أشعر براحة أكبر، وأخف وزنا حتى، 510 00:40:11,480 --> 00:40:15,439 مجرد التواجد حول كل هؤلاء النساء الذين احتضنوا حقا شفاءهم. 511 00:40:15,560 --> 00:40:17,471 - إيزابيل، من فضلك! 512 00:40:17,640 --> 00:40:20,279 لا أستطيع متابعة كلمة تقولها. 513 00:40:20,400 --> 00:40:22,914 في الواقع، أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا عدت إلى المنزل. 514 00:40:23,040 --> 00:40:26,112 - لا، يجب أن أبقى حتى أشفى. 515 00:40:26,240 --> 00:40:27,355 - من ماذا؟! 516 00:40:27,480 --> 00:40:29,516 أي نوع من الهراء هل يطعمونك؟ 517 00:40:29,640 --> 00:40:31,756 - أعتقد أنه لا ينبغي لي أن أفاجأ 518 00:40:31,880 --> 00:40:35,156 أنك خائف مما لا تفهمه، 519 00:40:35,280 --> 00:40:37,396 لكنني لن أغادر معك. 520 00:40:37,520 --> 00:40:39,476 يوم جيد يا أخي. 521 00:40:39,600 --> 00:40:41,079 - عيسى... 522 00:40:46,600 --> 00:40:49,956 - أخشى أن يمر بعض الوقت قبل ذلك إلسابيل جاهز لاستقبال زيارة أخرى. 523 00:40:50,080 --> 00:40:52,036 - هذا ليس لك أن تقرر. 524 00:40:52,160 --> 00:40:55,152 - سيد بورتر، الزيارات تتم حسب تقدير مرضانا. 525 00:40:55,280 --> 00:40:59,478 لذلك سنخبرك في المرة القادمة التواجد مطلوب هنا في روزوود. 526 00:41:02,800 --> 00:41:04,870 يوم جيد، السيد بورتر. 527 00:41:16,320 --> 00:41:18,311 "المحقق توماس... 528 00:41:21,880 --> 00:41:24,519 "أتوسل إليك أن تفكر 529 00:41:24,640 --> 00:41:28,076 تحقيق في روزوود." 530 00:41:37,120 --> 00:41:39,839 - سأضعك في القيود. 531 00:41:52,920 --> 00:41:56,754 هذه هي الخطوة التالية في علاجك. 532 00:41:58,160 --> 00:42:00,355 أنت تثقين بي، أليس كذلك يا إيزابيل؟ 533 00:42:02,120 --> 00:42:04,509 جيد. الممرضة أوكس؟ 534 00:42:07,160 --> 00:42:08,639 يرجى التراجع عن ثوبها. 535 00:42:10,520 --> 00:42:14,229 إعادة توجيه أخلاط الجسم هي عملية صعبة. 536 00:42:14,360 --> 00:42:16,590 يجب أن نبدأ مع رد الفعل الأكثر قاعدة 537 00:42:16,760 --> 00:42:19,832 والعمل نحو مشاعر أكثر تعقيدًا 538 00:42:19,960 --> 00:42:21,951 والترتيبات المعرفية. 539 00:42:22,680 --> 00:42:26,639 سنبدأ بالأكثر بدائية من المشاعر: 540 00:42:26,760 --> 00:42:28,239 ألم. 541 00:42:36,720 --> 00:42:38,073 - اه!! 542 00:42:42,960 --> 00:42:44,552 - إيزابيل، أنظري إلي. 543 00:42:47,400 --> 00:42:49,356 إنه طريق طويل، 544 00:42:49,480 --> 00:42:51,436 ولكن في النهاية، 545 00:42:51,560 --> 00:42:54,393 سوف تجد الحرية التي تسعى إليها. 546 00:42:54,920 --> 00:42:57,388 أنت امرأة شجاعة، أليس كذلك؟ 547 00:43:05,800 --> 00:43:09,998 كما ترى، ربما فعلت ذلك امرأة مثلك لم تشعر أبدًا بألم جسدي حقيقي، أليس كذلك؟ 548 00:43:11,000 --> 00:43:13,434 تلك... مشكلة. 549 00:43:18,600 --> 00:43:20,989 و... آخر. 550 00:43:21,600 --> 00:43:23,795 إله! 551 00:43:25,120 --> 00:43:28,237 العقل عضو لا يصدق. 552 00:43:29,160 --> 00:43:33,119 حواس الجسم وإرسال إشارات إلى الدماغ، 553 00:43:33,240 --> 00:43:37,233 ولكن كيف يفسر الدماغ تلك الإشارات 554 00:43:37,360 --> 00:43:40,113 هي مسألة حساسية كبيرة. 555 00:43:41,960 --> 00:43:45,748 أعتقد أنه فن أكثر من كونه علمًا. 556 00:43:47,640 --> 00:43:50,837 معظمهم يعيشون حياتهم تسيطر عليها هذه النبضات. 557 00:43:52,240 --> 00:43:53,832 ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك. 558 00:43:55,240 --> 00:43:58,277 إذا تمكنا من تجديد الأسلاك هذه الغريزة الأكثر بدائية... 559 00:44:01,120 --> 00:44:03,031 ...تخيل ما هو ممكن. 560 00:44:03,840 --> 00:44:06,638 سلطة كاملة على عقل المرء. 561 00:44:07,480 --> 00:44:09,198 استقلالية لا حدود لها. 562 00:44:09,320 --> 00:44:11,072 القوة المطلقة. 563 00:44:11,200 --> 00:44:15,955 يجب أن نتجرد آخر بقايا نفسك القديمة. 564 00:44:16,080 --> 00:44:19,993 وعندها فقط ستعرف التمكين الحقيقي. 565 00:44:28,360 --> 00:44:29,509 مرة أخرى. 566 00:44:37,760 --> 00:44:39,432 تهانينا. 567 00:44:40,080 --> 00:44:42,674 مرحبا بكم في اليوم الأول من حياتك الجديدة. 568 00:44:53,000 --> 00:44:54,194 ادخل. 569 00:44:56,200 --> 00:44:57,952 سيدة بورتر. 570 00:44:58,080 --> 00:45:00,116 - هل لي أن أسألك شيئا؟ - بالطبع. 571 00:45:00,960 --> 00:45:02,871 - يتعلق الأمر بالدكتور كيرن. 572 00:45:05,920 --> 00:45:08,195 أساليبه هي... 573 00:45:09,760 --> 00:45:12,320 أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ماذا يطلب مني 574 00:45:12,440 --> 00:45:15,273 أنني سوف خذله، خذل نفسي. 575 00:45:16,720 --> 00:45:18,358 - أنظر إليك. 576 00:45:19,040 --> 00:45:21,554 فتاة غنية مدللة أخرى. 577 00:45:22,840 --> 00:45:24,910 حريص جدًا على أن يكون حيوانه الأليف. 578 00:45:25,720 --> 00:45:29,713 ومع ذلك تأتي مسرعاً وتبكي في وجهي، في اللحظة التي يدفعك فيها. 579 00:45:30,600 --> 00:45:32,113 - اعتقدت فقط... 580 00:45:32,240 --> 00:45:33,832 - هل ظننت أنك ستستقيل؟ 581 00:45:34,000 --> 00:45:37,788 تمامًا مثل أي شخصية اجتماعية تافهة أخرى لقد أهدر مواهبه. 582 00:45:37,960 --> 00:45:39,552 أتوقع المزيد منك. 583 00:45:40,600 --> 00:45:42,591 هل تفهمني؟ - مم هم. 584 00:45:42,760 --> 00:45:45,035 - هل تفهمني؟ - نعم. 585 00:45:46,680 --> 00:45:48,033 - يمكنك الذهاب. 586 00:46:08,960 --> 00:46:12,873 - معظم النساء هنا، بالكاد يتم الاعتناء بهم. 587 00:46:13,040 --> 00:46:16,874 معظمهم بلا مأوى. ليس لديهم عائلات. 588 00:46:17,040 --> 00:46:19,110 الأطباء هنا ليسوا كذلك يحاول شفاءهم. 589 00:46:19,240 --> 00:46:21,629 إنهم فقط يبقونهم بعيدًا عن الأنظار. 590 00:46:22,800 --> 00:46:24,631 يدق الذين يعيشون في الحضيض. 591 00:46:25,840 --> 00:46:28,798 على الأقل هنا...تتغذى. 592 00:46:30,400 --> 00:46:33,278 هل حدث شيء مع الطبيب؟ 593 00:46:33,400 --> 00:46:35,516 - لا، إنه فقط... 594 00:46:35,640 --> 00:46:37,198 أساليبه هي... 595 00:46:38,640 --> 00:46:40,073 ...غير تقليدي. 596 00:46:41,640 --> 00:46:44,791 لا تهتم. لا ينبغي لي أن أتحدث عن علاجي. 597 00:46:52,360 --> 00:46:54,316 - هل أنت بخير يا آنسة؟ 598 00:46:54,440 --> 00:46:55,873 - أنا بخير. 599 00:47:07,840 --> 00:47:09,592 جئت بشأن lsabel. 600 00:47:09,760 --> 00:47:11,432 - هل هناك شيء في الأمر؟ - نعم. 601 00:47:11,560 --> 00:47:13,516 أخشى أن يتم التلاعب بها. 602 00:47:13,680 --> 00:47:17,036 - التلاعب؟ - والطريقة التي يرتدون بها ملابسها، 603 00:47:17,160 --> 00:47:20,516 وكأنها نوع من الفلاحين العاديين... 604 00:47:20,640 --> 00:47:21,993 - هممم. 605 00:47:23,680 --> 00:47:26,717 رودريك، أعرف ما تمر به، 606 00:47:26,840 --> 00:47:30,196 مع فقدان والديك، والآن أختك مرضها. 607 00:47:30,320 --> 00:47:34,199 وأنا أفهم أنك قد توليت الخاص بك عمل الأب بالكامل بمفردك. 608 00:47:34,320 --> 00:47:35,719 هل هذا صحيح؟ 609 00:47:35,840 --> 00:47:39,150 - لم آت إلى هنا لأناقش نفسي. - وأنا أقدر ذلك، 610 00:47:39,280 --> 00:47:40,838 لكن يجب ألا تقلل من شأن الخسائر 611 00:47:41,000 --> 00:47:43,673 اتخذت الأشهر القليلة الماضية على نفسيتك. 612 00:47:45,080 --> 00:47:46,672 - أرى. 613 00:47:47,920 --> 00:47:49,353 شكرا لك يا دكتور. 614 00:47:54,320 --> 00:47:56,356 - قل لي ما اسمك؟ 615 00:47:58,560 --> 00:48:00,232 - إيزابيل بورتر. 616 00:48:00,360 --> 00:48:02,157 - هذا غير صحيح. 617 00:48:02,280 --> 00:48:04,077 من أين أنت؟ 618 00:48:08,160 --> 00:48:09,718 - وورشيستر. 619 00:48:12,400 --> 00:48:13,879 - انظر إليَّ. 620 00:48:15,600 --> 00:48:17,591 هذا غير صحيح مرة أخرى. 621 00:48:23,400 --> 00:48:25,630 إله! 622 00:48:26,120 --> 00:48:27,439 اه!! 623 00:48:27,560 --> 00:48:30,438 - هل هذا مؤلم؟ هل هذا مؤلم؟ 624 00:48:30,560 --> 00:48:32,835 لا، هذا لا يضر. 625 00:48:35,760 --> 00:48:37,637 عندما يكون المرء لا شيء، 626 00:48:37,760 --> 00:48:39,716 لا يشعر المرء بأي شيء. 627 00:48:40,320 --> 00:48:41,958 تمام؟ 628 00:48:42,080 --> 00:48:43,752 مرة أخرى. 629 00:48:50,800 --> 00:48:52,916 أفعل هذا لمصلحتك الخاصة. 630 00:48:55,800 --> 00:48:58,553 من خلالي، سوف تفهم الألم. 631 00:49:00,400 --> 00:49:02,709 الآن. 632 00:49:15,600 --> 00:49:16,953 جيد. 633 00:49:23,400 --> 00:49:25,152 - اجلس بالنسبة لي. 634 00:49:32,600 --> 00:49:35,512 الليلة سوف تواجه الاختبار النهائي الخاص بك. 635 00:50:00,240 --> 00:50:03,277 - السيد بورتر. - السيد أفيري. 636 00:50:06,240 --> 00:50:08,629 - ألقيت نظرة عليه. - و؟ 637 00:50:09,680 --> 00:50:11,955 - إنها مليئة باللودانوم... 638 00:50:12,640 --> 00:50:15,313 ... وما أعتقد أنه الجذر الهندي. 639 00:50:16,160 --> 00:50:19,391 ويبدو أن بها كميات ضئيلة.. 640 00:50:19,520 --> 00:50:21,397 من البيش. 641 00:50:22,880 --> 00:50:25,235 - البيش؟ - الرهبنة. 642 00:50:26,000 --> 00:50:27,672 لعنة الذئب. 643 00:50:28,640 --> 00:50:31,279 سم يا سيد بورتر. 644 00:50:31,400 --> 00:50:35,234 لا يكفي لقتلك، ولكن بالتأكيد يكفي أن يكون لديك... 645 00:50:35,880 --> 00:50:38,075 …تأثيرات غير سارة إلى حد ما … 646 00:50:38,200 --> 00:50:40,475 في عقلك. 647 00:51:30,560 --> 00:51:32,073 - مبروك. 648 00:51:33,360 --> 00:51:34,998 لقد وجدت لنا. 649 00:51:45,920 --> 00:51:48,275 اختبار أخير واحد... 650 00:51:48,400 --> 00:51:50,789 لالتزامك. 651 00:51:54,320 --> 00:51:55,878 من ترى؟ 652 00:51:56,000 --> 00:51:57,513 - مارجريت. 653 00:51:58,520 --> 00:52:01,830 - ولماذا تعتقد أنها هنا؟ 654 00:52:01,960 --> 00:52:04,838 - همست الكذب في ذهني، 655 00:52:04,960 --> 00:52:07,315 زرعت الشك بداخلي 656 00:52:07,440 --> 00:52:10,193 لقد حاولت أن تقلبني ضدك. 657 00:52:10,320 --> 00:52:12,356 - لا، إيزابيل. 658 00:52:13,080 --> 00:52:15,196 - يجب معاقبتها. 659 00:52:17,800 --> 00:52:19,199 - لو سمحت. 660 00:52:21,800 --> 00:52:23,756 - سوف تكون نجمي. 661 00:52:32,400 --> 00:52:34,914 طهرها بالرموش. 662 00:52:35,040 --> 00:52:38,874 صراخها سيكون سر المصالحة لها. 663 00:52:39,000 --> 00:52:41,195 - إيزابيل، من فضلك! لو سمحت! 664 00:53:15,760 --> 00:53:17,398 ساعدني!! 665 00:53:17,520 --> 00:53:19,078 الرجاء المساعدة!! 666 00:53:19,200 --> 00:53:20,838 يساعد! 667 00:53:37,080 --> 00:53:38,957 - غونتر. 668 00:53:40,560 --> 00:53:42,198 أين مارغريت؟ 669 00:53:42,640 --> 00:53:44,471 - لا تقلقي سيدتي. 670 00:53:45,280 --> 00:53:47,669 سأعتني بك. 671 00:53:55,120 --> 00:53:56,633 - أنت في المنزل الآن. 672 00:54:08,720 --> 00:54:10,233 - رودريك. 673 00:54:10,920 --> 00:54:12,717 - لذلك نظرت في... 674 00:54:14,600 --> 00:54:17,068 - جمعية أكونيت. - نعم. 675 00:54:17,440 --> 00:54:18,793 - و؟ 676 00:54:18,920 --> 00:54:21,798 - هناك همسات بأمر سري 677 00:54:21,920 --> 00:54:25,549 مكونة من أغنى المجتمع وأكثر الرجال تأثيرا. 678 00:54:26,720 --> 00:54:28,073 - و؟ 679 00:54:29,080 --> 00:54:32,356 - والهمسات تدور حول الكل يمكن لأي شخص أن يقول عن ذلك. 680 00:54:32,480 --> 00:54:35,711 - توماس... إذا كان المال هو ما تريده، ليس لدي نقص في المعروض. 681 00:54:35,840 --> 00:54:39,230 - لا أريد أموالك. - سأجعل الأمر يستحق وقتك. 682 00:54:39,360 --> 00:54:41,828 - اسمع، لدي بعض النصائح لك. 683 00:54:41,960 --> 00:54:43,837 اترك هذا وشأنه. 684 00:54:43,960 --> 00:54:47,157 حتى لو كان نصف هذه القصص صحيحاً، يديرون كل شيء: 685 00:54:47,280 --> 00:54:49,874 المحاكم، الأوراق، البنوك. - كل روزوود؟ 686 00:54:50,000 --> 00:54:51,718 - لا أعرف. 687 00:54:52,120 --> 00:54:54,031 - هل الدكتور كيرن واحد منهم؟ 688 00:54:54,160 --> 00:54:57,232 - أنا لا أعرف الدكتور كيرن. - وماذا عن الفتاة لوسي التي رأيتها؟ 689 00:54:57,360 --> 00:54:59,920 هل السيد باكستر متورط مع هؤلاء الناس؟ 690 00:55:00,040 --> 00:55:03,350 - استمع لي. لا أريد أن أفعل أي شيء بهذا. 691 00:55:03,480 --> 00:55:06,358 - يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك يمكنك أن تعطيني. لو سمحت. 692 00:55:06,480 --> 00:55:08,710 - هذا كل ما أستطيع أن أخبرك به. مع السلامة. 693 00:55:10,760 --> 00:55:13,320 أخبرني عن إيزابيل بورتر. 694 00:55:14,720 --> 00:55:17,029 - إنها ضعيفة... 695 00:55:17,160 --> 00:55:18,673 خجول. 696 00:55:20,120 --> 00:55:23,829 قلق نرجسي مع التفاهات التافهة. 697 00:55:25,800 --> 00:55:28,519 غير قادرة على التعبير عن نفسها الحقيقية. 698 00:55:29,360 --> 00:55:33,319 - وهل ترغب لتعود إلى حياتك كـ lsabel؟ 699 00:55:33,760 --> 00:55:35,159 - لا. 700 00:55:36,320 --> 00:55:39,835 لا بد لي من أن أنسى لقد كنت مثل هذا المخلوق التافه. 701 00:55:41,560 --> 00:55:42,959 - جيد جدًا. 702 00:55:44,160 --> 00:55:46,958 أنت الطبلة راسا المتجسدة. 703 00:55:47,360 --> 00:55:50,318 هل تفهم أهمية عما حققناه؟ 704 00:55:50,440 --> 00:55:52,192 - نعم يا سيدي. 705 00:55:53,160 --> 00:55:54,832 شكرا لك يا سيدي. 706 00:55:55,560 --> 00:55:58,028 - أنت جاهز لهويتك الجديدة. 707 00:56:21,760 --> 00:56:22,988 - مرحبا أيها الرجل الطيب. 708 00:56:23,120 --> 00:56:26,874 أنا آسف لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر، لكن هل السيد باكستر موجود؟ 709 00:56:27,000 --> 00:56:29,992 - رقم أنا آسف. لقد خرج. 710 00:56:30,400 --> 00:56:31,992 هل كان ينتظرك يا سيد... 711 00:56:32,120 --> 00:56:34,759 - لا يا سيدي. لقد كنت في المنطقة واعتقدت أنني سأتصل به. 712 00:56:34,880 --> 00:56:38,634 - اعتذاري. ربما تستطيع ذلك اتصل به مرة أخرى؟ 713 00:56:38,760 --> 00:56:41,228 - بالتأكيد. شكرًا لك. - مساء الخير. 714 00:57:22,840 --> 00:57:25,912 - زوجتي اللطيفة والجميلة. 715 00:57:26,280 --> 00:57:29,829 هل تشك بي بالفعل، ونحن متزوجون منذ ثلاثة أشهر؟ 716 00:57:29,960 --> 00:57:32,838 - أكثر. إيمانك يشكك. 717 00:57:34,080 --> 00:57:35,479 - ثم بارك الله فيك. 718 00:57:35,600 --> 00:57:37,556 وعسى أن تجد كل خير عندما تعود. 719 00:57:37,720 --> 00:57:39,517 - أقم صلواتك، 720 00:57:39,680 --> 00:57:41,318 الذهاب إلى السرير قبل الغسق، 721 00:57:41,440 --> 00:57:43,954 ولن يصيبك أي ضرر. 722 00:57:46,080 --> 00:57:50,710 آه يا ​​إيماني الضعيف. كم أنا بائسة لأتركها. 723 00:57:53,000 --> 00:57:55,230 - أنت جودمان براون. 724 00:57:55,880 --> 00:57:57,711 أنسى ماضيك.. 725 00:57:59,520 --> 00:58:02,592 ... ويصبح هو تماما 726 00:58:02,720 --> 00:58:05,996 بكل شبر من كيانك 727 00:58:06,120 --> 00:58:07,997 يذهب. يذهب. 728 00:58:08,120 --> 00:58:10,190 - يا حبيب القلب عليك الدعاء... 729 00:58:12,200 --> 00:58:15,397 ...أجل رحلتك حتى شروق الشمس وتنام في سريرك الليلة. 730 00:58:15,520 --> 00:58:19,035 - حبي وإيماني، في كل ليالي السنة، 731 00:58:19,160 --> 00:58:22,357 هذه ليلة واحدة هل يجب أن أتأخر عنك. 732 00:58:30,160 --> 00:58:32,594 برافو. 733 00:58:37,760 --> 00:58:39,352 أنت جاهز. 734 00:58:41,200 --> 00:58:42,872 في ثلاثة أسابيع فقط، 735 00:58:43,000 --> 00:58:45,912 وأنت بالفعل براون أفضل مما كانت عليه لوسي في أي وقت مضى. 736 00:58:46,080 --> 00:58:48,355 سيكون هذا أعظم أداء لقد رأوا من أي وقت مضى. 737 00:58:48,480 --> 00:58:50,232 - أداء؟ 738 00:58:51,640 --> 00:58:54,359 لا أفهم. - اغفر لي، غودمان. 739 00:58:55,160 --> 00:58:57,469 رحلة خاطفة للحظات، لا شيء أكثر. 740 00:58:58,800 --> 00:59:00,358 يأتي. 741 00:59:01,360 --> 00:59:03,749 لقد كنت تعمل طوال اليوم في هذا المجال. 742 00:59:03,880 --> 00:59:05,836 أنت تستحق بعض الراحة. 743 00:59:46,840 --> 00:59:48,398 - يا إلهي. 744 00:59:52,040 --> 00:59:54,110 "السيد والسيدة باكستر، 745 00:59:54,240 --> 00:59:55,832 "أنت مدعو... 746 00:59:57,000 --> 00:59:59,150 "9:00 في روزوود. 747 01:00:00,040 --> 01:00:01,871 جمعية أكونيت." 748 01:00:11,480 --> 01:00:13,550 تعال يا عزيزي. 749 01:00:13,680 --> 01:00:15,716 هل أنت مستعد للرؤية؟ 750 01:00:15,880 --> 01:00:18,758 عندي لك مفاجأة يا حبيبتي 751 01:00:18,880 --> 01:00:21,314 شيء رائع حقا. 752 01:00:21,440 --> 01:00:25,035 العيد يا عزيزي العيد. 753 01:00:25,160 --> 01:00:26,639 الحديد ... 754 01:00:27,480 --> 01:00:28,959 رودريك. 755 01:00:54,640 --> 01:00:56,949 اه!! 756 01:01:59,080 --> 01:02:00,832 السيدات والسادة، 757 01:02:00,960 --> 01:02:03,997 كما جرت العادة قبل أن نبدأ، 758 01:02:04,120 --> 01:02:09,433 نود أن نقدم لك عربون تقديرنا. 759 01:02:24,080 --> 01:02:27,356 - الرقص معي. إنه ترتيب الأشياء. 760 01:02:43,680 --> 01:02:46,478 نحن نشرب السم، وبذلك، 761 01:02:46,600 --> 01:02:48,955 دفع الظلام الذي يحيط بنا. 762 01:03:40,920 --> 01:03:42,876 نحن، بالطبع، تجمعوا هنا 763 01:03:43,000 --> 01:03:44,877 للاحتفال بك، 764 01:03:45,000 --> 01:03:46,911 جمعية أكونيت, 765 01:03:47,040 --> 01:03:49,349 الذين جعلوا الكثير ممكنا 766 01:03:49,480 --> 01:03:52,790 داخل وخارج أسوارنا. 767 01:03:52,920 --> 01:03:57,038 الليلة معجزة حقيقية في العلوم الحديثة، 768 01:03:57,160 --> 01:04:00,675 لأن نجمتنا ليست مجرد ممثلة. 769 01:04:01,040 --> 01:04:03,793 لقد تحولت بالكامل.. 770 01:04:04,680 --> 01:04:07,114 ...تتخلى عن هويتها السابقة... 771 01:04:07,280 --> 01:04:09,794 مثل بدلة غير مناسبة. 772 01:04:09,920 --> 01:04:11,911 أعطيك... 773 01:04:12,040 --> 01:04:13,996 "الشاب جودمان براون." 774 01:04:14,160 --> 01:04:15,912 يبدأ. 775 01:04:23,320 --> 01:04:25,151 - يا أغلى قلب عليك الدعاء 776 01:04:25,280 --> 01:04:28,590 تأجيل رحلتك حتى شروق الشمس وتنام في سريرك الليلة. 777 01:04:28,720 --> 01:04:31,154 - حبي وإيماني، 778 01:04:31,280 --> 01:04:32,838 في كل ليالي السنة، 779 01:04:32,960 --> 01:04:36,396 هذه ليلة واحدة هل يجب أن أتأخر عنك. 780 01:04:36,520 --> 01:04:41,275 رحلتي ذهابا وإيابا مرة أخرى يجب أن يتم القيام به 'twixt الآن وشروق الشمس. 781 01:04:52,680 --> 01:04:54,636 يا إيماني الضعيف! 782 01:04:55,560 --> 01:05:01,112 إنها تتحدث عن الأحلام والآن أنا من أشعر كما لو أنني أسير في عوالم مظللة. 783 01:05:01,240 --> 01:05:03,435 - بلدي جودمان. 784 01:05:03,560 --> 01:05:06,711 تعال، دعني أرشدك بنوري. 785 01:05:06,880 --> 01:05:10,077 - هناك خصوصية في مثل هذه العزلة. 786 01:05:10,200 --> 01:05:12,236 بهذه الخطوات المنفردة 787 01:05:12,360 --> 01:05:15,750 ربما أكون أمشي من خلال جموع غير مرئية! 788 01:05:16,120 --> 01:05:19,635 ماذا لو كان الشيطان نفسه يمكن أن يكون في مرفقي جدا؟ 789 01:05:20,920 --> 01:05:24,549 سأظل ثابتًا ضد الشيطان. 790 01:05:24,680 --> 01:05:28,036 تعال أيها الساحر، تعال أيها الساحر، 791 01:05:28,160 --> 01:05:30,196 يأتي الشيطان نفسه! 792 01:05:30,360 --> 01:05:33,955 وسمع يأتي الشاب جودمان براون. 793 01:05:34,080 --> 01:05:37,755 قد تخاف منه أيضًا كما كان يخافك! 794 01:06:11,480 --> 01:06:13,072 - قف! 795 01:06:14,520 --> 01:06:15,953 إيزابيل! 796 01:06:16,800 --> 01:06:18,279 - الاستيلاء عليه! 797 01:06:28,640 --> 01:06:30,073 - إيزابيل. 798 01:06:38,880 --> 01:06:40,871 - ربط هذا المخلوق إلى المذبح. 799 01:06:45,320 --> 01:06:48,073 والآن هل أنتم مخدوعون؟ 800 01:06:48,200 --> 01:06:50,839 الشر هو طبيعة الإنسان. 801 01:06:50,960 --> 01:06:54,953 - إيزابيل! - الشر يجب أن يكون سعادتك الوحيدة. 802 01:06:55,080 --> 01:06:58,117 - عيسى... - مرحبا بكم يا أطفال، 803 01:06:58,280 --> 01:07:01,317 إلى شركة عرقك! 804 01:07:04,680 --> 01:07:06,830 لا! إيزابيل! 805 01:07:07,000 --> 01:07:10,709 - أنا الشاب جودمان براون... - إيزابيل، مساعدة! يساعد! 806 01:07:10,880 --> 01:07:12,552 -...أقف أمامك 807 01:07:12,680 --> 01:07:15,148 والشيطان شاهد لي. 808 01:07:15,280 --> 01:07:17,350 ووعد بالضرب 809 01:07:17,480 --> 01:07:20,358 أي شخص يسعى لعرقلة مصيري. 810 01:07:20,480 --> 01:07:22,118 - إيزابيل، هذه أنا. 811 01:07:22,240 --> 01:07:25,312 إيزابيل، من فضلك! لا! 812 01:07:28,040 --> 01:07:29,678 اه!! 813 01:07:52,120 --> 01:07:53,917 - يا إيمان. 814 01:07:56,320 --> 01:07:58,197 ماذا سأفعل بدونك؟ 815 01:08:01,320 --> 01:08:03,788 - أليسون، هلا تركتنا من فضلك؟ 816 01:08:07,560 --> 01:08:09,949 فيث، هلا تركتنا من فضلك؟ 817 01:08:31,000 --> 01:08:32,115 من أنت؟ 818 01:08:32,240 --> 01:08:34,800 - رجل طيب بسيط اسمه براون. 819 01:08:34,960 --> 01:08:38,475 - وفي العش، لقد تكلمت بسطور الشيطان. 820 01:08:39,160 --> 01:08:40,593 - خطوط؟ 821 01:08:41,800 --> 01:08:44,439 أخشى أنني لا أعرف ماذا تقصد. 822 01:08:44,560 --> 01:08:47,950 أعترف بتلك الليلة في الغابة قليلا من الضبابية. 823 01:08:49,800 --> 01:08:51,756 كان هناك الكثير من الظلام. 824 01:08:52,320 --> 01:08:54,959 أنا سعيد لأنني تمكنت من إنقاذ إيماني. 825 01:08:57,160 --> 01:08:58,752 - جيد جدا. 826 01:09:02,800 --> 01:09:04,438 إنها شهادة على إرادتك 827 01:09:04,560 --> 01:09:07,757 أنك كنت قادرا لتسكن دورك بشكل كامل. 828 01:09:09,000 --> 01:09:11,468 لكن الآن أريدك أن تنساه. 829 01:09:13,840 --> 01:09:16,877 أنت لم تعد غودمان براون. 830 01:09:17,400 --> 01:09:20,312 وأليسون لم يعد إيمانك. 831 01:09:22,080 --> 01:09:26,995 هل تتذكر الأداء الذي قمنا به هل قمت بذلك كجزء من علاجك؟ 832 01:09:27,480 --> 01:09:29,118 - أعتقد ذلك. 833 01:09:31,160 --> 01:09:33,594 أتذكر شيئا عن... 834 01:09:34,240 --> 01:09:35,798 … شيطان. 835 01:09:35,920 --> 01:09:37,273 - مم هم. 836 01:09:37,440 --> 01:09:39,078 لقد قمت بعمل جيد جدًا. 837 01:09:39,200 --> 01:09:42,795 كان من الواضح أنك تسيطر من هويتك الخاصة. 838 01:09:43,600 --> 01:09:46,797 الآن أنا بحاجة لرؤية إذا كنت تستطيع القيام بدور آخر. 839 01:09:47,160 --> 01:09:48,798 - دور آخر؟ 840 01:09:48,920 --> 01:09:52,708 - قريبا سوف تكون قادرا أن تكون من تريد أن تكون 841 01:09:52,840 --> 01:09:54,671 بلا حدود. 842 01:09:54,800 --> 01:09:57,189 سأبقيك في الظلام في الوقت الحالي. 843 01:09:58,640 --> 01:10:00,710 لكنني سأخبرك عندما تكون مستعدًا. 844 01:10:00,880 --> 01:10:03,189 في هذه الأثناء، عليك أن تثق بي. 845 01:10:03,680 --> 01:10:05,272 - بالطبع. 846 01:10:22,720 --> 01:10:25,439 كيف حال الجهاز ؟ 847 01:10:26,040 --> 01:10:28,235 الفيزياء مثيرة للإعجاب. 848 01:10:28,560 --> 01:10:32,519 إنها مجرد مسألة... بناء الجهاز نفسه. 849 01:10:32,640 --> 01:10:34,312 - الأطباء. 850 01:10:34,440 --> 01:10:39,116 دكتور ليميل، إذا سمحت لي، أريد كلمة على انفراد مع دكتور كايرن. 851 01:10:42,880 --> 01:10:47,078 وأنا على ثقة من أن هذا الحدث سيكون يستحق الموارد المخصصة لذلك. 852 01:10:48,320 --> 01:10:50,993 جاءت الدائرة الداخلية لرؤيتي اليوم. 853 01:10:51,120 --> 01:10:54,078 المحسنين لدينا يشعرون بالقلق أنت تتهرب من واجباتك 854 01:10:54,200 --> 01:10:56,589 تدفق الفتيات إلى أفراد المجتمع 855 01:10:56,720 --> 01:10:58,995 هو شريان الحياة للمعهد، 856 01:10:59,120 --> 01:11:01,873 ومع ذلك فإنك تنفق كل وقتك على فتاة واحدة 857 01:11:02,000 --> 01:11:03,797 وفقدت السيطرة عليها. 858 01:11:03,920 --> 01:11:06,832 - يمكنهم مواجهتي بأنفسهم إذا كانوا لا يحبون أساليبي. 859 01:11:06,960 --> 01:11:08,632 - نسيت نفسك يا دكتور. 860 01:11:08,760 --> 01:11:12,469 روزوود والمجتمع الذي يدعمها 861 01:11:12,600 --> 01:11:15,398 كانت موجودة قبل وقت طويل من وصولك. 862 01:11:15,520 --> 01:11:17,351 - هذا صحيح. 863 01:11:17,480 --> 01:11:20,552 لكنك ستكونين مجرد خادمة عجوز دعارة النساء المختلات 864 01:11:20,680 --> 01:11:23,274 للأوغاد الأثرياء بدوني. 865 01:11:24,200 --> 01:11:27,795 فلماذا لا تعود وتتعامل بستائرك وتتركني لفني؟ 866 01:11:27,920 --> 01:11:29,353 - جيد جداً... 867 01:11:29,480 --> 01:11:30,959 ...دكتور. 868 01:11:47,800 --> 01:11:50,268 - أحسنت يا دكتور ليميل. 869 01:11:51,320 --> 01:11:53,038 أحسنت جداً. 870 01:12:05,720 --> 01:12:07,836 - لا لا. 871 01:12:24,200 --> 01:12:26,077 إيزابيل! - رودريك؟ 872 01:12:26,200 --> 01:12:27,997 - من فضلك لا! 873 01:12:29,200 --> 01:12:32,192 - رودريك. رودريك، أنا آسف. 874 01:12:33,240 --> 01:12:34,992 أنا آسف. 875 01:12:37,360 --> 01:12:40,193 - بعد كل البنات لقد مررت بهذا المكان... 876 01:12:42,040 --> 01:12:43,917 ...أنت مدين لي. 877 01:12:44,040 --> 01:12:46,190 أريد الفتاة بورتر. 878 01:12:46,320 --> 01:12:49,949 - قد يتساءل المرء إذا كنت قد اعترفت لها أن يكون طريقك معها. 879 01:12:50,080 --> 01:12:52,150 - لقد أحببت تلك الفتاة دائما. 880 01:12:52,280 --> 01:12:55,397 - لنفترض أننا نعيد النظر في الموضوع لمستقبل إلسابيل بورتر 881 01:12:55,520 --> 01:12:57,988 بعد حدث ليلة الغد. 882 01:12:58,760 --> 01:13:00,955 - همم. بخير. 883 01:13:20,480 --> 01:13:22,357 كيف هو التعرض؟ 884 01:13:22,480 --> 01:13:24,471 ينبغي أن يكون بخير. 885 01:13:27,240 --> 01:13:29,595 - أريدها أن تسمع ذلك منك. 886 01:13:29,720 --> 01:13:33,395 أخشى أن لديها قوية جدا من اتصال بصوتي. 887 01:13:34,560 --> 01:13:36,516 - أنا جراح. 888 01:13:36,680 --> 01:13:38,511 - إنه ليس طلبا. 889 01:13:39,920 --> 01:13:41,512 - بخير. 890 01:13:41,640 --> 01:13:44,279 أنت ماري برادبري. 891 01:13:44,440 --> 01:13:47,716 أنت تنتظر المحاكمة بتهمة السحر 892 01:13:47,840 --> 01:13:50,912 والفجور على أعلى مستوى. 893 01:13:51,040 --> 01:13:53,110 ماري برادبري, 894 01:13:53,280 --> 01:13:55,589 أنت متهم بارتكاب جرائم أبشع. 895 01:13:55,720 --> 01:13:58,439 اعترف بخطئك وتب.. 896 01:13:59,320 --> 01:14:02,278 .. أو سيتم إدانتك للقتل شنقا. 897 01:14:11,440 --> 01:14:14,398 لكن ما يهمني بالطبع يا عزيزتي، 898 01:14:14,520 --> 01:14:17,193 هو كيفية تطور في الهوية 899 01:14:17,320 --> 01:14:20,073 يمكن أن يعبر عن نفسه في اللوزة الدماغية. 900 01:14:21,560 --> 01:14:25,030 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، الشجرة لا تزال شجرة، أليس كذلك؟ 901 01:14:50,320 --> 01:14:52,117 - مم، غونتر. 902 01:14:54,000 --> 01:14:56,309 - عليك أن تأكلي يا مريم. 903 01:15:11,400 --> 01:15:12,958 - من فضلك... 904 01:15:13,080 --> 01:15:15,116 ساعدني. 905 01:15:16,160 --> 01:15:18,674 إذا لم يكن هناك شيء آخر، اقتلني، من فضلك. 906 01:15:20,360 --> 01:15:22,157 جعل هذه النهاية. 907 01:15:25,080 --> 01:15:27,150 - ستكون... 908 01:15:28,200 --> 01:15:32,159 ستكونين بخير يا ماري. ستكون بخير. 909 01:15:39,960 --> 01:15:41,837 - "الحدائق في منتصف الليل.. 910 01:15:41,960 --> 01:15:43,871 تحت الجنوم." 911 01:16:09,080 --> 01:16:11,548 - إيزابيل. - اه! شيطان كريه، اتركني! 912 01:16:11,680 --> 01:16:13,557 - ماذا بك؟ 913 01:16:14,440 --> 01:16:16,078 - إنه يعرف كل شيء. 914 01:16:16,200 --> 01:16:19,033 سوف تخبره وسوف يؤذيني! - السبيل. إيزابيل. 915 01:16:19,160 --> 01:16:21,594 من فضلك، يمكنك أن تثق بي. 916 01:16:22,400 --> 01:16:24,516 - أنت تستمر في الاتصال بي lsabel. 917 01:16:25,000 --> 01:16:26,672 أنا مريم. 918 01:16:29,600 --> 01:16:31,272 لكني أتذكرك. 919 01:16:35,960 --> 01:16:37,234 مارغريت! 920 01:16:39,280 --> 01:16:41,840 - يا يسوع المسيح ماذا فعلوا بك؟ 921 01:16:41,960 --> 01:16:43,552 ماذا فعلوا لك؟ 922 01:16:43,680 --> 01:16:46,194 - حلمت أنني قتلتك. 923 01:16:48,080 --> 01:16:49,593 - مازلت هنا. 924 01:16:53,640 --> 01:16:55,437 - هل آذيتك؟ 925 01:16:58,040 --> 01:16:59,439 مارغريت! 926 01:17:03,040 --> 01:17:04,519 لا! 927 01:17:04,680 --> 01:17:06,352 كيف يمكن أن يكون؟ 928 01:17:10,880 --> 01:17:13,678 لماذا تساعدني إذا فعلت هذا لك؟ 929 01:17:13,800 --> 01:17:17,395 - أنت صديقي. أعلم أنه ليس أنت من فعل ذلك 930 01:17:22,280 --> 01:17:23,633 لا يمكننا البقاء هنا. 931 01:17:25,080 --> 01:17:27,150 عليك أن تقول لي كل شيء. 932 01:17:30,160 --> 01:17:33,038 - هل تحاول لإيقاف أدائي؟ 933 01:17:33,160 --> 01:17:35,390 - قد يكون لديك هذا الحدث الخاص بك، 934 01:17:35,520 --> 01:17:38,830 إذا بعد الأداء تتخلى عن الفتاة. 935 01:17:39,280 --> 01:17:41,316 - هذا سخيف. 936 01:17:41,440 --> 01:17:43,237 - لقد تعلقت بك أكثر من اللازم. 937 01:17:43,360 --> 01:17:45,669 لقد قرر المجتمع 938 01:17:45,800 --> 01:17:48,075 ما سيفعلونه مع إيزابيل 939 01:17:48,200 --> 01:17:50,236 حسب ما يرونه مناسبا. 940 01:17:50,360 --> 01:17:52,749 لقد حان الوقت لوضعها. 941 01:17:52,880 --> 01:17:54,518 - أنا أرفض. 942 01:18:04,360 --> 01:18:08,319 - اعتقدت أن كل هذه الشخصيات... اعتقدت أنه كان جزءًا من علاجي. 943 01:18:08,640 --> 01:18:10,119 ولكن بعد ذلك... 944 01:18:10,680 --> 01:18:13,558 ...بدأت تراودني كل هذه الأحلام، 945 01:18:13,680 --> 01:18:17,116 وبعضها تبين أنه حقيقي، مثل... مثل... 946 01:18:17,240 --> 01:18:19,310 مثل جرحك و... 947 01:18:20,240 --> 01:18:21,958 ... ورودريك. 948 01:18:22,080 --> 01:18:24,469 لا أعرف ماذا حدث لرودريك. 949 01:18:29,480 --> 01:18:31,710 لقد فعل هذا بي. 950 01:18:33,120 --> 01:18:35,554 إنهم بحاجة إلى أن يعاقبوا. 951 01:18:38,400 --> 01:18:39,753 لكن كيف؟ 952 01:18:40,800 --> 01:18:42,358 - غونتر. 953 01:18:46,160 --> 01:18:50,551 - يجب أن تعودي إلى غرفتك يا مريم. 954 01:18:50,680 --> 01:18:53,638 - أنت تملأ الكؤوس لطقوس المجتمع؟ 955 01:18:56,640 --> 01:18:59,154 من فضلك، ساعدنا، غونتر. 956 01:19:14,080 --> 01:19:15,672 - شكرًا لك. 957 01:19:20,560 --> 01:19:23,552 - هناك شيء يجب أن تعرفيه، سيدتي، 958 01:19:23,680 --> 01:19:27,673 عن أحد الرجال من سيحكم عليك الليلة 959 01:19:31,400 --> 01:19:34,198 ابحث عن واحد الذي يقول "لعنة الذئب". 960 01:19:40,800 --> 01:19:42,677 - هذا؟ - نعم. 961 01:19:45,400 --> 01:19:46,913 - إخفاء، إخفاء، إخفاء. - ماذا عنك؟ 962 01:19:47,040 --> 01:19:49,349 - لا تقلق بشأني. انهاء هذا. 963 01:19:54,960 --> 01:19:56,951 - لماذا أنت هنا؟ 964 01:19:57,080 --> 01:19:59,992 - لا أعرف. - أنت لا تعرف؟ 965 01:20:00,120 --> 01:20:03,032 هل هو مقرف... 966 01:20:03,160 --> 01:20:06,311 قنفذ صغير مثير للاشمئزاز ... 967 01:20:06,440 --> 01:20:08,715 ...أخذ عينات من بضاعتي؟ 968 01:20:08,840 --> 01:20:10,432 - لا، لا. 969 01:20:10,560 --> 01:20:13,632 - هناك عواقب من أجل العصيان! 970 01:21:00,120 --> 01:21:01,838 - الليلة هي الليلة . 971 01:21:03,520 --> 01:21:05,590 معا يا مريم... 972 01:21:06,720 --> 01:21:10,269 …علينا أن نواصل الأداء من العمر. 973 01:22:18,600 --> 01:22:21,433 دع المحاكمة تبدأ. 974 01:22:26,680 --> 01:22:28,875 ماري برادبري, 975 01:22:29,000 --> 01:22:32,788 أنت متهم بارتكاب جرائم أبشع. 976 01:22:32,920 --> 01:22:35,309 السحر والشيطان, 977 01:22:35,440 --> 01:22:38,000 خطايا ضد الرب. 978 01:22:38,920 --> 01:22:41,718 واعترف بما فعلته وتب، 979 01:22:41,840 --> 01:22:45,116 أو سيتم الحكم عليك للقتل شنقا. 980 01:22:45,960 --> 01:22:47,996 - لم أفعل أي شيء. 981 01:22:48,120 --> 01:22:50,236 أنا لم أؤذي أحدا. 982 01:22:50,400 --> 01:22:54,154 - لك ليست الروح الوحيدة للمحاكمة هذا اليوم. 983 01:22:54,840 --> 01:22:57,513 يجب عليك أيضا أن تقرر المصير 984 01:22:57,640 --> 01:22:59,870 سوزانا شيلدون, 985 01:23:00,000 --> 01:23:04,198 السيدة الشابة التي أسقطتها بطرقك غير المقدسة. 986 01:23:04,840 --> 01:23:07,798 - مريم... أرجوك أنقذيني. 987 01:23:09,000 --> 01:23:11,833 - أنا لم أجعلها تفعل أي شيء. - أنت تكذب. 988 01:23:12,720 --> 01:23:16,349 سوزانا، أخبري القضاة بالحقيقة. 989 01:23:16,480 --> 01:23:19,074 - ماري برادبري اختطفتني 990 01:23:19,200 --> 01:23:22,078 وأجبرني على ارتكاب الذنوب ضد الرب. 991 01:23:22,200 --> 01:23:23,838 لكن... 992 01:23:24,200 --> 01:23:26,589 - ما الأمر يا سوزانا؟ 993 01:23:26,720 --> 01:23:28,597 - صدقاً... 994 01:23:29,120 --> 01:23:30,917 ...لقد استمتعت به. 995 01:23:31,040 --> 01:23:33,918 - هل ترى ما أحدثته أكاذيبك؟ 996 01:23:34,040 --> 01:23:36,998 لقد قلبوا النقاء من فتاة بريئة 997 01:23:37,120 --> 01:23:39,793 في لعبة الشيطان. 998 01:23:39,920 --> 01:23:42,434 - لم أكن. أنا... 999 01:23:42,560 --> 01:23:43,834 - أنت تكذب! 1000 01:23:45,160 --> 01:23:46,798 اعترف! 1001 01:23:46,920 --> 01:23:50,151 - لا، أنت كاذب يا دكتور كيرن. 1002 01:23:50,280 --> 01:23:52,271 لقد كذبت علي. 1003 01:23:53,560 --> 01:23:57,348 لقد أخذت إيماني مني. أنت وحش. 1004 01:23:58,240 --> 01:24:02,472 - بصفته رئيسًا للقضاة، أطالبك بالعودة إلى منصبك. 1005 01:24:02,640 --> 01:24:04,119 أنت لا تزال قيد المحاكمة. 1006 01:24:04,240 --> 01:24:07,550 - أنا بريء بما أتهم به الليلة، 1007 01:24:07,680 --> 01:24:11,116 ولكن هناك شيء آخر الذي يجب أن أعترف به. 1008 01:24:11,240 --> 01:24:15,677 منذ الصغر، هذا الرجل لم يكن طبيبي الموثوق به فقط، 1009 01:24:15,800 --> 01:24:18,917 ولكن موضوع شهوتي. 1010 01:24:19,040 --> 01:24:22,316 لقد كان صديقاً لوالدي ومحرم علي . 1011 01:24:22,440 --> 01:24:24,635 ولكن في أعماق رغباتي، 1012 01:24:24,760 --> 01:24:27,479 لقد احترقت من أجله. 1013 01:24:29,080 --> 01:24:30,991 إنه هنا الليلة. 1014 01:24:31,520 --> 01:24:36,799 في الواقع، هو الرجل نفسه الذي أحضرني هنا إلى روزوود. 1015 01:24:38,360 --> 01:24:40,476 تورينجتون... 1016 01:24:40,600 --> 01:24:42,352 تعال. 1017 01:24:42,480 --> 01:24:46,917 دعونا نعترف أخيرا ما بقي صامتا لفترة طويلة. 1018 01:24:47,720 --> 01:24:49,199 من فضلك... 1019 01:24:49,320 --> 01:24:52,278 دعونا نتزوج في الخطيئة معًا. 1020 01:25:00,520 --> 01:25:02,954 تعال والعب لعبتنا الصغيرة الليلة. 1021 01:25:03,080 --> 01:25:05,514 سيتم مكافأتك لاحقا. 1022 01:25:09,240 --> 01:25:11,276 - هذه ليست المحاكمة! 1023 01:25:20,320 --> 01:25:24,108 - الآن حان الوقت لتلعب دورك. 1024 01:25:25,440 --> 01:25:28,671 لا استطيع الانتظار للقيام بذلك لك عندما نكون وحدنا الليلة. 1025 01:25:28,800 --> 01:25:32,270 لقد حلمت بهذا المساء منذ أن كنت فتاة صغيرة. 1026 01:25:34,200 --> 01:25:36,430 - إيزابيل. - الليلة، 1027 01:25:36,560 --> 01:25:39,552 يجب أن يحكم على القضاة. 1028 01:25:45,720 --> 01:25:49,395 دكتور كيرن، هذه الشفرة تبدو حقيقية تمامًا. 1029 01:25:50,200 --> 01:25:51,997 هدئ نفسك يا دكتور. 1030 01:25:52,120 --> 01:25:54,315 كل ذلك جزء من الأداء. 1031 01:25:54,440 --> 01:25:58,228 - الليلة، سوف تكونون جميعا للمحاكمة. 1032 01:25:58,720 --> 01:26:01,473 البيش، أنتم تطلقون على أنفسكم. 1033 01:26:01,600 --> 01:26:03,477 اللعب بحياة الناس 1034 01:26:03,600 --> 01:26:07,275 بينما تتظاهر بشرب الرهبنة، لعنة الذئب. 1035 01:26:07,800 --> 01:26:09,153 حسناً، الليلة... 1036 01:26:10,800 --> 01:26:12,950 ...لقد شربت الشيء الحقيقي. 1037 01:26:21,200 --> 01:26:22,997 - دكتور كيرن؟ 1038 01:26:23,120 --> 01:26:24,553 دكتور... 1039 01:26:27,920 --> 01:26:29,558 دكتور كيرن؟ 1040 01:26:33,080 --> 01:26:34,479 أخرجني من هنا. 1041 01:26:34,600 --> 01:26:36,352 دكتور كيرن، أخرجني من هنا. 1042 01:26:50,840 --> 01:26:52,273 - يجري. 1043 01:26:52,400 --> 01:26:54,709 أنت تهرب بعيدًا عن هذا المكان. 1044 01:26:54,840 --> 01:26:56,478 عليك أن تذهب. 1045 01:27:17,840 --> 01:27:19,637 - التف حوله! 1046 01:27:23,360 --> 01:27:25,112 لن تؤذيه. 1047 01:27:25,240 --> 01:27:27,231 لا يمكنك. 1048 01:27:32,800 --> 01:27:36,236 - شكرا لك على تعليمي معنى الألم يا ممرضة أوكس. 1049 01:27:37,320 --> 01:27:39,754 سعيد لأنني أستطيع رد الجميل. 1050 01:27:52,160 --> 01:27:54,071 - إيزابيل. 1051 01:27:58,680 --> 01:28:00,671 لقد كان ذلك أداءً رائعًا. 1052 01:28:01,600 --> 01:28:03,113 - همم. 1053 01:28:06,400 --> 01:28:09,119 - هل تعرف هوثورن "البطل الرمادي"؟ 1054 01:28:11,280 --> 01:28:12,793 - نعم. 1055 01:28:12,920 --> 01:28:15,229 إنها قصة المحارب الأسطوري 1056 01:28:15,360 --> 01:28:19,114 الذي يأتي لنجدة المظلومين بالظلم والظلم . 1057 01:28:19,240 --> 01:28:21,117 - نعم. نعم. 1058 01:28:21,640 --> 01:28:23,278 بالضبط. 1059 01:28:24,240 --> 01:28:26,708 هذا هو أفضل أداء لديك حتى الآن. 1060 01:28:27,160 --> 01:28:30,630 أنت... أنت البطل الرمادي. 1061 01:28:32,720 --> 01:28:34,711 - أنا البطل الرمادي؟ 1062 01:28:36,480 --> 01:28:40,792 - نعم هذه المؤسسة الرائعة... من الشفاء 1063 01:28:40,960 --> 01:28:44,748 تم تجاوزه مع الانحطاط والقذارة، و... 1064 01:28:44,920 --> 01:28:48,549 مثل الملاك المنتقم لقد طهرته. 1065 01:28:48,680 --> 01:28:50,193 ألا ترى؟ 1066 01:28:50,320 --> 01:28:52,550 - وهذا لا يزال جزءا من علاجي. 1067 01:28:52,720 --> 01:28:54,631 - نعم بالضبط. 1068 01:28:54,760 --> 01:28:57,479 بالضبط. هذا كله جزء من خطتي. 1069 01:28:59,280 --> 01:29:02,158 أنت وأنا قمنا بتنقية خشب الورد. 1070 01:29:04,160 --> 01:29:05,229 الآن... 1071 01:29:05,400 --> 01:29:07,595 لقد عدت أخيرًا إلى المنزل. 1072 01:29:12,080 --> 01:29:13,638 إيزابيل. 1073 01:29:13,760 --> 01:29:16,354 إيزابيل، لقد شفيت. 1074 01:29:17,720 --> 01:29:20,029 - أنا شفيت؟ - نعم. 1075 01:29:20,160 --> 01:29:21,752 نعم. 1076 01:29:24,800 --> 01:29:26,358 - نعم. 1077 01:29:27,400 --> 01:29:29,231 الآن أرى. 1078 01:29:33,040 --> 01:29:34,996 أنا البطل الرمادي. 1079 01:29:39,600 --> 01:29:41,795 لقد قمت بتطهير بيتي. 1080 01:30:39,760 --> 01:30:41,955 - برافو، سيدة بورتر. 1081 01:30:44,480 --> 01:30:47,153 - أنت...تبدو... 1082 01:30:47,280 --> 01:30:50,716 - إيزابيل، إنه فضولي الأشياء، المظاهر، 1083 01:30:50,880 --> 01:30:52,472 أليس كذلك؟ 1084 01:30:52,600 --> 01:30:57,037 الناس لا ينظرون إلى أي شخص عن كثب. 1085 01:30:57,160 --> 01:30:59,754 ... سيدتي. 1086 01:30:59,880 --> 01:31:01,757 - غونتر. 1087 01:31:01,880 --> 01:31:03,598 لماذا؟ 1088 01:31:05,800 --> 01:31:09,475 - أخشى أنني فشلت لتقديم نفسي بشكل صحيح. 1089 01:31:10,480 --> 01:31:13,472 أنا أحد الرؤوس الأربعة من جمعية أكونيت. 1090 01:31:13,880 --> 01:31:18,192 الدائرة الداخلية، كما يحب أولئك الذين لا يتخيلون أن يطلقوا علينا - 1091 01:31:18,320 --> 01:31:21,949 أولئك الذين يرتدون العباءات والبدلات الرسمية الذين يتصورون أنهم يمتلكون السلطة، 1092 01:31:22,120 --> 01:31:24,759 ولكنهم ليسوا أكثر من مجرد بيادق، 1093 01:31:24,880 --> 01:31:28,077 لا يختلف عنك أو أي من الفتيات الأخريات 1094 01:31:28,200 --> 01:31:29,679 في هذه الحفرة الدنيئة 1095 01:31:29,800 --> 01:31:32,109 أوه، إذا كنت تستطيع أن تعرف فقط 1096 01:31:32,240 --> 01:31:36,153 كم من الوقت كانت العجلات في الحركة لجلبك إلى روزوود. 1097 01:31:37,360 --> 01:31:39,920 لا أستطيع أن أقول لك... 1098 01:31:40,040 --> 01:31:45,717 آخر مرة قمت أنا ومواطني بذلك لقد فوجئت حقًا بـ ... أي شيء. 1099 01:31:46,360 --> 01:31:48,112 لكن أنت؟ 1100 01:31:48,520 --> 01:31:51,318 لقد كنت مفاجأة سارة لنا جميعا. 1101 01:31:51,480 --> 01:31:53,198 بسببك، 1102 01:31:53,360 --> 01:31:56,796 سوف يظهر المعهد أقوى من أي وقت مضى. 1103 01:31:56,920 --> 01:31:59,832 وأنا أكره أن أرى عمل الطبيب الجيد يذهب سدى 1104 01:31:59,960 --> 01:32:02,315 لذلك سنجد لك دورًا آخر قريبا بما فيه الكفاية، 1105 01:32:02,440 --> 01:32:05,716 وسوف تستيقظ من هذا الحلم إلى آخر. 1106 01:32:06,600 --> 01:32:09,034 لكن حتى ذلك الوقت... 1107 01:32:10,720 --> 01:32:12,950 ...المعهد يشكركم. 1108 01:32:48,400 --> 01:32:50,789 معذرة، سيدة بورتر؟ 1109 01:32:50,960 --> 01:32:53,758 - نعم. - إنهم مستعدون لك. 1110 01:32:54,240 --> 01:32:55,753 - شكرًا لك. 1110 01:32:56,305 --> 01:33:02,883 هل تواجه مشاكل مع الفيديو الخاص بك؟ جرب GOM Player وقم بتشغيل جميع مقاطع الفيديو!